云外梅阴，雨馀苔晕，嫩寒初沁罗裳。
书几凝尘，琴丝带润，小窗幽梦生凉。新水涨银塘。
恨王孙去后，烟草茫茫。
记得湖山胜处，相对拆封黄。情笺思墨犹香。
奈当时两鬓，都是吴霜。
兔颖吟苦，鹴裘解尽，何意此□游梁。旧话不堪长。
便倩薰风吹去，本地看风光。
惟有青山，伴我耕钓老村庄。
《望海潮.次龙有章韵》全文
- 注释
- 梅阴：梅树林中的阴凉。
苔晕：雨后青苔上的斑点。
嫩寒：轻微的寒意。
罗裳：轻薄的丝绸裙子。
王孙：古代贵族子弟，此处指远方的朋友。
烟草茫茫：形容视野开阔但景色单调。
湖山胜处：风景优美的湖光山色。
拆封黄：拆开黄色信封的动作。
吴霜：比喻白发，吴地多产白霜。
兔颖：兔子毛制成的笔。
鹴裘：用鹔鹴鸟的毛皮制成的裘衣。
游梁：泛指游历他乡。
薰风：温暖的南风。
耕钓：耕田钓鱼，隐居生活。
- 翻译
- 远处梅林的阴凉，雨后青苔斑驳，微寒刚渗入罗裙。
书桌上积满灰尘，琴弦还带着湿润，小窗边的幽梦带来一丝清凉。新来的水使池塘水面如银。
遗憾的是，自从王孙离去后，满眼望去只有茫茫烟草。
还记得那湖光山色的美好，我们曾在那里对坐拆开信封。情书上的字迹和墨香依然留存。
无奈那时我们的双鬓已染上吴地的秋霜。
笔尖写诗辛苦，卖掉鹔鹴裘也换不来这次的梁园之游。
那些旧日的回忆难以承受，只想让薰风带走它们，独自欣赏家乡的风光。
只有青山，陪伴我在老村庄中耕田垂钓度过余生。
- 鉴赏
这首宋末元初赵文的《望海潮·次龙有章韵》描绘了一幅清幽而怀旧的画面。开篇“云外梅阴，雨馀苔晕，嫩寒初沁罗裳”，以梅雨后的清新景象起笔，暗示了季节的转换和主人公的闺中独处。接着，“书几凝尘，琴丝带润，小窗幽梦生凉”描绘了室内生活的静谧与落寞，书卷积尘，琴弦微湿，烘托出主人公内心的孤寂。
“新水涨银塘。恨王孙去后，烟草茫茫”借景抒情，表达了对远方离去之人的思念，以及对无边草色的哀愁。回忆往昔的美好时光，“记得湖山胜处，相对拆封黄”，提及湖光山色和拆阅信笺的温馨场景，更显此刻的遗憾与失落。
“情笺思墨犹香。奈当时两鬓，都是吴霜”通过“情笺”和“吴霜”表达岁月流转、青春不再的感慨。接下来，“兔颖吟苦，鹴裘解尽，何意此□游梁”进一步深化了离别后的无奈与漂泊之感，暗示了生活的艰辛和命运的无常。
结尾“旧话不堪长。便倩薰风吹去，本地看风光。惟有青山，伴我耕钓老村庄”流露出对过去的怀念和对未来的期待，希望借助自然的力量排遣忧愁，只有青山依旧，陪伴着自己在乡村度过余生。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过对景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了作者丰富的内心世界和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢