招太灵兮山之巅，山屹?兮水沦涟。
祠之襰兮眇何年，木修修兮草鲜鲜。
嗟魑魅兮淫厉，自古昔兮崇祭。
禧太灵兮端清，予愿致夫精诚。
久惄兮㤝㤝，招捃?兮呼风。
风之声兮起飔飔，吹玄云兮散而浮。
望太灵兮俨而安，澹油溶兮都清闲。
《演兴四首.招太灵》全文
- 翻译
- 在高山之巅召唤太灵，山巍峨兮水面荡漾涟漪。
祭祀的盛况已历多少年，树木挺拔兮绿草如茵鲜美无比。
唉，魑魅魍魉作恶多端，自古以来人们就崇尚祭祀以求安宁。
尊崇太灵兮纯洁高尚，我愿献上我的虔诚之心。
心中长久忧伤兮期盼不已，呼唤神灵兮祈求风雨。
风声起兮轻轻吹拂，驱散乌云兮使之飘浮。
仰望太灵兮庄严宁静，淡然祥和兮一片清闲之气。
- 注释
- 招：召唤。
太灵：指山川之神或高洁之灵。
山之巅：山顶。
屹：稳固地站立。
水沦涟：水波荡漾的样子。
祠：祭祀。
襰：盛大、隆重。
眇何年：历经多少年。
修修：形容树木高而直。
鲜鲜：新鲜、茂盛。
嗟：叹息声，表示感慨。
魑魅：山林中的妖怪，泛指邪恶之物。
淫厉：肆虐、凶猛。
崇祭：重视祭祀。
禧：喜悦，这里指对太灵的敬仰之情。
端清：端正清高。
精诚：真诚的心意。
久惄：长期忧伤。
㤝㤝：心神不定的样子，此处形容期盼的心情。
捃：搜集，此处理解为祈求。
呼风：呼唤风雨，比喻祈求神灵的帮助。
飔飔：风声。
玄云：黑云，暗指不祥之气。
散而浮：散开并飘走。
俨而安：庄严而宁静。
澹油溶：形容水面平静如油般光滑。
都清闲：一片清静悠闲的景象。
- 鉴赏
这是一首充满神话色彩和祭祀气氛的诗歌。诗人以富有表现力的语言，描绘了一场在山巅举行的招魂仪式。开篇“招太灵兮山之巅”即设定了一个崇高而神秘的空间背景，随后的“山屹?兮水沦涟”则通过对自然景观的描写，营造出一种动荡而又庄严的氛围。
诗中“祠之襰兮眇何年”一句，透露出祭祀活动的古老与悠久，而“木修修兮草鲜鲜”则表现了自然界生机勃发的情景，这些都是为了营造一种既庄重又充满生命力的氛围。
在接下来的“嗟魑魅兮淫厉，自古昔兮崇祭”两句中，诗人通过对邪恶鬼灵的描写，以及对古代祭祀传统的赞颂，强化了仪式的神圣感和历史感。
而后半部分“禧太灵兮端清，予愿致夫精诚”则表达了诗人对于招魂仪式的虔敬态度以及个人对精神世界的追求。紧接着的“久惄兮㤝㤝，招捃?兮呼风”两句，则通过对长时间等待和召唤风雨的声音描写，展现了诗人内心的渴望与期待。
最后，“风之声兮起飔飔，吹玄云兮散而浮。望太灵兮俨而安，澹油溶兮都清闲”几句，以一种超然物外的心境，对自然界和神灵的敬畏达到了顶峰，同时也表达了诗人对于心灵平静与精神自由的向往。
总体来说，这首诗通过对山巅招魂仪式的描写，展现了一种深厚的文化底蕴和丰富的想象力，同时也透露出诗人内在的情感世界和精神追求。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
贺新郎·其二题吴江
重唤松江渡。叹垂虹亭下，销磨几番今古。
依旧四桥风景在，为问坡仙甚处。
但遗爱、沙边鸥鹭。
天水相连苍茫外，更碧云、去尽山无数。
潮正落，日还暮。十年到此长凝伫。
恨无人、与共秋风，鲙丝莼缕。
小转朱弦弹九奏，拟致湘妃伴侣。
俄皓月、飞来烟渚。
恍若乘槎河汉上，怕客星、犯斗蛟龙怒。
歌欸乃，过江去。
倦寻芳
香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风柔，著地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄，秋千影落春游倦。醉归来，记宝帐歌慵，锦屏香暖。
别来怅、光阴容易，还又酴醿，牡丹开遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短，长安犹近归期远。倚危楼，但镇日、绣帘高卷。
水龙吟·其四
世间谁似蓬仙，坐间八秩齐眉寿。
兰阶更喜，孙枝相映，红芳绿秀。
鹤舞修庭，鹭飞青嶂，帘垂晴昼。
向闲中时有，奚囊背锦，开松户，看云岫。
不羡印金垂斗。笑纷纷、白云苍狗。
银髯似戟，红颜如炼，风流依旧。
野□晴初，陇梅花下，玉笙吹酒。
怅今年又是，题笺寄远，倩传杯手。