水龙吟·其四全文|注释|赏析

《水龙吟·其四》全文

宋 / 卢祖皋形式: 词词牌: 水龙吟

世间谁似蓬仙，坐间八秩齐眉寿。

兰阶更喜，孙枝相映，红芳绿秀。

鹤舞修庭，鹭飞青嶂，帘垂晴昼。

向闲中时有，奚囊背锦，开松户，看云岫。

不羡印金垂斗。笑纷纷、白云苍狗。

银髯似戟，红颜如炼，风流依旧。

野□晴初，陇梅花下，玉笙吹酒。

怅今年又是，题笺寄远，倩传杯手。

(0)

注释: 蓬仙：指传说中的仙人。
八秩：八十年代，指高龄。
齐眉寿：形容夫妻同享高寿。
兰阶：种植兰花的台阶。
孙枝：子孙繁衍的新枝。
红芳绿秀：形容花儿鲜艳，树木茂盛。
印金垂斗：比喻权位显赫。
白云苍狗：比喻世事无常。
银髯：白胡子。
红颜如炼：形容容颜红润如炼铁般坚韧。
玉笙：玉制的笙乐器。
题笺：写在信纸上的诗文或书信。
倩传杯手：请求他人代为传递酒杯。

翻译: 世上谁能比得过蓬莱仙人，席间八旬老人同享长寿的福气。
台阶上兰花盛开，子孙繁茂，红花绿叶相映生辉。
白鹤在长廊中翩翩起舞，白鹭飞翔于青翠山峰，晴天的帘幕下，时光静好。
在闲暇时，打开松木门，欣赏云雾缭绕的山川。
我不羡慕权势显赫，只笑看世事如白云苍狗般瞬息万变。
我虽须发斑白如戟，但容颜依旧红润，风度不减当年。
野外阳光初照，梅花盛开，我们在玉笙声中饮酒。
遗憾的是，今年又要寄出远方的书信，只能托人传递美酒以表思念。

鉴赏

这首词作《水龙吟·其四》是南宋时期诗人卢祖皋的作品，体现了诗人对闲适生活的向往与赞美。首句“世间谁似蓬仙”即设定了一种超脱尘俗、如仙境般的情景，其中“蓬仙”一词常用来形容隐逸高士，这里通过比喻，表达了诗人对这种生活状态的羡慕。接着，“坐间八秩齐眉寿”则描绘了一种祥和安闲的场景，岁月静好，八十岁的老者仍然精神矍铄，与世间的纷争与苦楚相比，这里的寿星高照，更显得珍贵。

“兰阶更喜，孙枝相映，红芳绿秀”中的“兰阶”、“孙枝”、“红芳绿秀”，都是生动美好的自然景象，它们不仅形容了诗人所居之地的美丽，而且通过这些意象，传达了一种清新脱俗、和谐宜人的氛围。紧接着，“鹤舞修庭，鹭飞青嶂，帘垂晴昼”则进一步描绘出一幅静谧而又生动的画面，其中“鹤舞”、“鹭飞”都是高洁自由的象征，而“帘垂晴昼”则营造了一种内心的宁静与安逸。

“向闲中时有，奚囊背锦，开松户，看云岫。”这里，“向闲中”表达了诗人对自然界的向往和融入，而“奚囊背锦”、“开松户”则是具体描绘其生活情景。奚囊即古代携带物品的皮囊，背上有锦，这里暗示着诗人的生活虽然简单，却不失优雅与情趣。至于“看云岫”，则是一种心灵上的超脱与远眺。

“不羡印金垂斗。”这一句，则表达了诗人对物质财富的淡然，不再羡慕那些世俗的荣华富贵，而是更注重精神上的满足。接下来的“笑纷纷、白云苍狗”则是一种超脱尘世的欢乐，仿佛在一片云海中，与仙犬共舞，达到了人生的一种至境。

“银髯似戟，红颜如炼，风流依旧。”这里，“银髯似戟”形容的是诗人的长发如同戟一样，显示了一种不羁的气质，而“红颜如炼”则是对美好事物的一种赞叹。至于“风流依旧”，则表明了诗人虽然年华老去，但其风雅的品格和生活态度依然如故。

最后，“野□晴初，陇梅花下，玉笙吹酒。”这里，“野□”可能是指野径或其他自然景观，而“晴初”则是一种天气明朗、万物复苏的情境。接着的“陇梅花下”、“玉笙吹酒”，都是在描绘一种田园诗意的生活状态，诗人似乎在这样的环境中找到了一种宁静与享受。

整个词作通过对自然美景的细腻描写，以及对闲适生活的向往和赞美，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活理念。

作者介绍: 卢祖皋
朝代：宋字：申之号：蒲江籍贯：永嘉（今属浙江）生辰：约1174—1224

卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

猜你喜欢

烂柯山四首

[唐]刘迥

白云引策杖，苔径谁往还。
渐见松树偃，时闻鸟声闲。
豁然喧氛尽，独对万重山。
石桥架绝壑，苍翠横鸟道。
凭槛云脚下，颓阳日犹蚤。
霓裳倘一遇，千载长不老。
灵境偶一寻，洞天碧云上。
烂柯有遗迹，羽客何由访。
日暮怅欲还，晴烟满千嶂。
绳床宴坐久，石窟绝行迹。
能在人代中，遂将人代隔。
白云风飏飞，非欲待归客。