平生青紫滥于身，更冒金章肃使宾。
何以假为诚岂敢，乌知非有笑无因。
猿狙自是羞华服，鹓鹭姑容接后尘。
回首纷纷天下事，有时宜假不宜真。
《肃客借重金紫绶》全文
- 拼音版原文全文
肃 客 借 重 金 紫 绶 宋 /袁 说 友 平 生 青 紫 滥 于 身 ，更 冒 金 章 肃 使 宾 。何 以 假 为 诚 岂 敢 ，乌 知 非 有 笑 无 因 。猨 狙 自 是 羞 华 服 ，鹓 鹭 姑 容 接 后 尘 。回 首 纷 纷 天 下 事 ，有 时 宜 假 不 宜 真 。
- 注释
- 青紫：古代官员的服饰颜色，这里指高官显位。
金章：象征荣誉的金色勋章。
假：假装，此处指掩饰真实意图。
鹓鹭：古代两种鸟，比喻高官。
后尘：比喻地位低下的人。
宜假不宜真：适宜假装而非真实表现。
- 翻译
- 一生之中，我身上的官位泛滥，甚至佩戴着金质的勋章，作为严肃的使者接待宾客。
我怎敢假装真诚？谁知道这不是被人嘲笑的原因。
猴子看到华丽的服饰自然会感到羞愧，而高贵的鹓鹭鸟暂时容忍我在它们之后尘埃中行走。
回顾世间纷繁的事务，有时候假装比真实更为适宜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《肃客借重金紫绶》。诗中，作者以讽刺的口吻描述了一个官场上的人物，他一生过分追求权位和华丽的官服（"平生青紫滥于身"），甚至在接待使者时也炫耀自己的金章（"更冒金章肃使宾"）。诗人质疑这种虚伪的行为，暗示对方的真诚可能是假装的（"何以假为诚岂敢"），并指出即使是地位高贵的鸟如鹓鹭，也不屑与他为伍（"猿狙自是羞华服，鹓鹭姑容接后尘"）。
最后，诗人以深沉的感慨收尾，认为世间纷繁复杂，有时候伪装和假象是必要的（"回首纷纷天下事，有时宜假不宜真"）。整首诗寓言性强，批评了官场上的虚伪风气，表达了对真实品格的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琵琶仙.寄姊
时节黄昏，月儿起、乍逗西园芳树。
连袂初试轻罗，闲阶共凝伫。
春正好、千红万紫，总输却、绿窗妩媚。
廿四桥边，十三楼畔，争便难阻。
荡兰舟、箫鼓喧阗，算难把、清游共邻女。
多少不言情味，付庭前莺语。
吹尽了、游丝万丈，怎便能、绾得飞絮。
莫损镜里朱颜，渡江迎汝。
探春慢.夫子夜宴集园，归为少海先生作“孤山雪霁第二图”，命题其上
江上新堂，乍开春宴，幻出琼花玉树。
不借东风，吹它红萼，似怕韶光轻妒。
但得好春回，谩问道、何人分付。
谁疑只欠幽香，冷装偏耐深处。曲曲阑干凝伫。
忆万点寒声，小窗曾赋。
绣幕低坐，钿筝龙笛，唤起湖山烟雾。
不尽苍茫意，乍销向、翠颦红舞。
五马重来，六桥芳草无数。
瑶华.芍药
尘消珠幄。风定晶帘，爱密阴低护。
题红品绿，知几许、粉本当时闲谱。
茶烟摇曳，又梦断、银屏深处。
见亸鬟、半卸湘衣，倦倚碧纱春妩。
铜瓶小影团圞，便一向金围，应念迟暮。
含娇欲语，问怎似、参破绮情芳绪。
离愁忏尽，化冉冉、彩云飞去。
向琉璃、绣佛台前，冷沁玉盘香露。