诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《朱氏园》
《朱氏园》全文
宋 / 吕希纯   形式: 七言律诗  押[微]韵

十里游山兴尽回,重留车骑款郊扉。

中桥驾石临清港,危榭开轩挹翠微。

夹道松风吹酒面,满庭花气袭人衣。

殷勤更谢华亭鹤,引吭高声送我归。

(0)
拼音版原文全文
zhūshìyuán
sòng / chún

shíyóushānxīngjìnhuízhòngliúchēkuǎnjiāofēi

zhōngqiáojiàshílínqīnggǎngwēixièkāixuāncuìwēi

jiádàosōngfēngchuījiǔmiànmǎntínghuārén

yīnqíngèngxièhuátíngyǐnkēnggāoshēngsòngguī

翻译
游遍十里山景意兴阑珊,驾车返回时特意向郊野停留。
经过中桥,石砌的桥身俯瞰清澈的港湾,高耸的亭榭推开窗户迎接远处的翠绿山色。
道路两旁松风拂过脸颊,满院花香扑鼻,侵染着人的衣裳。
我热情地向华亭的白鹤致谢,它们引吭高歌,为我送行直到归家。
注释
游山:游览山水。
兴尽:兴致已尽。
车骑:车辆和马匹。
款:亲切,友好。
郊扉:郊外的门。
中桥:中间的桥。
驾石:以石头建造。
清港:清澈的港湾。
危榭:高高的楼阁。
翠微:青翠的山色。
夹道:道路两旁。
松风:松树间的风。
酒面:脸颊。
袭人衣:扑鼻而来,侵染衣物。
殷勤:热情周到。
华亭鹤:华亭的白鹤。
引吭:放开喉咙。
送我归:为我送行。
鉴赏

这首诗描绘了一场愉悦的游山之旅,诗人在十里山行尽兴后返回时,又被留住了。车骑(马车)停于郊外的门扉前,显示出主人对客人的殷勤招待。

中桥驾石临清港,危榭开轩挹翠微。这两句生动地描绘了一幅山水画卷:在一座石制的小桥上,可以俯瞰清澈的河港;而那“危榭”则是指高耸的楼阁,它开启着轩辕(车窗),从中可以望见远处的翠绿山色。

夹道松风吹酒面,满庭花气袭人衣。这两句诗则描绘了自然景象与人间生活的和谐共生:道路两旁的松树在微风中摇曳,带来清新之感,似乎连酒面的香气都被这松风所影响;庭院内外花开满径,散发出的香气随风飘逸,甚至沾染在人的衣物上。

殷勤更谢华亭鹤,引吭高声送我归。这两句表达了对主人再次表示感谢之情,因为他们还特意安排了一场戏剧(以“华亭鹤”为名)来款待诗人;而在离别时刻,那引吭的马儿也高声嘶鸣,好似在送行者归途。

整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的真挚表达,展现了诗人与自然之间的和谐相处,以及对友人的深厚情意。

作者介绍

吕希纯
朝代:宋

寿州人,字子进。吕希绩弟。登进士第。为太常博士。哲宗元祐中,历官太常丞、权太常少卿。宣仁太后死,谏哲宗勿复新法。寻除中书舍人、同修国史。绍圣初出知亳州,为谏官劾元祐中附会吕大防、苏辙,徙睦州、归州。后贬金州居住,又责道州安置。徽宗即位,起知瀛州,改颍州。崇宁初,入元祐党籍。卒年六十。
猜你喜欢

春日绝句八首·其一

吏来屡败哦诗兴,雨作常妨载酒行。

忽见家家插杨柳,始知今日是清明。

(0)

雨晴风日绝佳徙倚门外三首·其二

茶酽无端废午眠,杖藜信步到门前。

青裙溪女结蚕卦,白发庙巫催社钱。

(0)

贫甚戏作绝句八首·其一

俸禄无馀退即耕,市人指笑太清生。

从今惜取青鞋底,祗向云边水际行。

(0)

杭头晚兴二首·其二

落叶孤村晚下程,痴云残日半阴晴。

篝炉火暖床敷稳,卧听黄鸦谷谷声。

(0)

建安遣兴六首·其一

建安酒薄客愁浓,除却哦诗事事慵。

不许今年头不白,城楼残角寺楼钟。

(0)

夜投山家四首·其一

蓦沟上阪到山家,牧竖应门两髻丫。

葑火正红煨芋熟,岂知新贵筑堤沙。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1