月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
《句》全文
- 注释
- 月华：月亮的光芒。
照杵：照射在捣衣棒上的月光。
空随妾：徒然跟随在女子身边，此处指女子独自劳作。
风响：风中传来的捣衣声。
传砧：声音传递到捣衣石。
不到君：无法传达到你那里，此处指思念的人。
- 翻译
- 月光照射着捣衣的棒槌空空如也，风中的捣衣声却无法传到你的耳边。
- 鉴赏
这两句话出自唐代诗人王湾的作品，它描绘了一种别离之情，通过月光和风声来表达思念之深。
"月华照杵空随妾"：这里的“月华”指的是月光，“杵”是古时候捣衣用的工具，这里可能暗喻诗人独处时的心境。“空随妾”则表现了诗人对远方所思之人的无限留恋，即便是在夜以继日的寂寞中，也希望自己的思念能够随着月光飘向那个人。
"风响传砧不到君"：这句通过“风响”和“传砧”的意象，增添了一种遥远而又无法触及的感觉。“风响”是风吹过树林或其他物体发出的声音，而“传砧”则可能是一种自然界的声音，比喻着信息或情感的传递。这里，“不到君”表达了诗人内心深处的渴望和不被理解的痛苦，尽管有风声传来，但却无法真正触及心中所思之人的世界。
整体而言，这两句诗通过对自然景物的声音与光影的细腻描绘，展现了一个在夜晚独自徜徉、怀念远方亲人或恋人之情的内心世界。
- 作者介绍
-
王湾
王湾（约693年-约751年），字不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。朝代：唐 字：号不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：约693年—约751年
- 猜你喜欢
自安福过真珠园梅坡
舒忧早踰关，延晤尽名侣。
林亭果幽赏，得计良自许。
高鸣迭酬唱，阳春谁激楚。
坐移游好园，振策眄芳渚。
曾茅旧剪结，冰艳静谁与。
几年杨巨源，句妙听钟敔。
谪仙继前躅，凌厉苍霄举。
吾人潘逍遥，清新出机杼。
揆予才独后，乙乙抽茧绪。
肆瞻宇宙宏，气类混出处。
盍簪忍轻散，快意樽中醑。
相看岂时情，襟期耐寒暑。
次茂洪韵
披岚长啸和岩洞，衣汗未冷毛发知。
贪奇苦恋足欲驻，拥鼻将返心还疑。
清音来贤秪过目，亭下树边俱欠诗。
归舆渐受雨沾洒，客盖转适风倾欹。
出门倚涧得雄观，放泉出匮供游嬉。
勉赓新句未为报，他年共隐非公谁。