飞来冰雪冷无声。可中亭。骨毛清。
卧看东南、和露两三星。
蓦地神游天上去，呼彩凤，驾云軿。
望舒宫殿玉峥嵘。桂千层。宝香凝。
捣药仙童、邀我论长生。
一笑归来人未睡，花影送，上窗棂。
《江城子.夏夜观月》全文
- 翻译
- 飞来的冰雪悄无声息，落在亭子中，使人感到肌肤清爽。
静静地躺着，观赏着东方和南方的几点星光，伴着露水闪烁。
忽然间，我的思绪飘向天空，呼唤着彩色的凤凰，驾驭着云车。
望舒宫殿晶莹剔透，层层桂树散发着浓郁的香气，宝气凝聚。
炼药的仙童邀请我探讨长生不老之法。
满心欢喜归来，却发现人们还未入睡，花影轻轻映在窗户上。
- 注释
- 冰雪：寒冷的雪花。
亭：小亭子。
骨毛清：形容肌肤清爽。
蓦地：突然。
彩凤：神话中的彩色凤凰。
云軿：古代神话中的云车。
望舒：神话中的月神。
宫殿：神仙居住的地方。
宝香：珍贵的香气。
捣药：神话中仙人炼制长生药。
论长生：讨论长生不老的方法。
花影：花的影子。
窗棂：窗户的格子。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夏夜观月的迷人景象，诗中通过精致的笔触勾勒出一幅静谧而神秘的画面。首句“飞来冰雪冷无声”以冰雪比喻月光之清冷与静谧，既映射了夏夜的凉爽，也烘托出了月亮的纯洁。
“可中亭。骨毛清。”则描写了诗人在庭院中赏月时的心境和周围环境，通过对亭子的描述，传达了一种超脱尘世、与自然合一的意境。而“卧看东南、和露两三星”表明诗人不仅观赏着明亮的月光，还注视着那几颗散布在夜空中的星辰，这些细节均透露出诗人的闲适与宁静。
接下来的“蓦地神游天上去，呼彩凤，驾云軿。”则是诗人在观赏之余，心灵飞扬至天际，与神话中描绘的仙境相通，表现出一种超凡脱俗的情怀。这里的“呼彩凤，驾云軿”既是对传统美学中的仙境想象，也体现了诗人追求自由和永恒的精神状态。
“望舒宫殿玉峥嵘。桂千层。”这一段落通过对月宫的描写，不仅增强了画面感，更深化了超自然与神秘的氛围。“宝香凝。”则是对夜晚清新的空气和花香的细腻描绘，进一步渲染出一种难以言说的美妙。
“捣药仙童、邀我论长生。”此处诗人受邀与仙童一起讨论长生的秘密，不仅展现了对生命之谜的探索，也反映出了诗人对于永恒和超越世俗束缚的向往。
末句“一笑归来人未睡，花影送，上窗棂。”表明在这场无声而又充满诗意的夏夜赏月之后，诗人带着会心的微笑回到了现实中，但那份宁静与美好还留在心头，仿佛连同窗棂间投射的花影一起送走了夜晚的寂静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
功臣惨报
汉明两始祖，开创戮功臣。
鸟尽良弓藏，毋乃嫌不仁。
岂知为将者，无不多杀人。
昆冈炎炎火，玉石慨俱焚。
有时王师败，白骨撑黄尘。
愤兵扫贼穴，捷奏达枫宸。
一人享其名，万姓亡其身。
道家忌为将，炯戒宜懔遵。
嗟尔诸功臣，惨报岂无因。
安得下江南，人人如曹彬。
东坡年五十九南迁过泰和县，作秧马歌赠曾移忠。观其体物浏亮，托思深远，心声心画，绘影绘声，洵乎合水车之咏，并入农书，而嗣泥橇之风，垂为器谱。粤以首夏农事方兴，黄云乍收，碧毯如织。谨次其体，以俟采风者览云
不刍不秣力不疲，人待汝饱汝则饥。
一日千里行如驰，随其后者毋鞭笞。
西邻老农苦胼胝，霪雨沐首日灼肌。
朝分一陇夕不治，协力已殆空嗟咨。
东邻老农哑然嗤，我有桐马无靮羁。
以代耕作用颇宜，背如覆瓦使两髀。
腹如小舟亦可维，系以束藁引以縻。
耸涌滑汰任所之，往往踏破青琉璃。
春云阴阴雨丝丝，新秧淬水针参差。
与汝朝夕相扶持，安用物色骊黄为。
金鞍玉勒谁家儿，长堤短陌供娱嬉。
朅来陇畔行迟迟，顾影顿失空群姿。
吁嗟乎，伏波铜马不可骑，诸葛木马制已遗。
悯汝力作赠汝诗，不有伯乐其谁知。
《东坡年五十九南迁过泰和县，作秧马歌赠曾移忠。观其体物浏亮，托思深远，心声心画，绘影绘声，洵乎合水车之咏，并入农书，而嗣泥橇之风，垂为器谱。粤以首夏农事方兴，黄云乍收，碧毯如织。谨次其体，以俟采风者览云》【清·陈熙治】不刍不秣力不疲，人待汝饱汝则饥。一日千里行如驰，随其后者毋鞭笞。西邻老农苦胼胝，霪雨沐首日灼肌。朝分一陇夕不治，协力已殆空嗟咨。东邻老农哑然嗤，我有桐马无靮羁。以代耕作用颇宜，背如覆瓦使两髀。腹如小舟亦可维，系以束藁引以縻。耸涌滑汰任所之，往往踏破青琉璃。春云阴阴雨丝丝，新秧淬水针参差。与汝朝夕相扶持，安用物色骊黄为。金鞍玉勒谁家儿，长堤短陌供娱嬉。朅来陇畔行迟迟，顾影顿失空群姿。吁嗟乎，伏波铜马不可骑，诸葛木马制已遗。悯汝力作赠汝诗，不有伯乐其谁知。
https://www.fglrt.com/shici/P4yvMk4K.html