堂上每云云，金笼久受恩。
思山诚有意，对主忍无言。
性比孤鸾洁，声殊百舌繁。
云林如一去，应喜谢朱门。
《鹦鹉》全文
- 翻译
- 每次在厅堂之上，鸟儿被金笼囚禁已久。
它内心渴望山林，面对主人却难以启齿。
它的品性像孤鸾般高洁，鸣叫声与百舌不同，更为清脆。
一旦飞离这云雾缭绕的庭院，它定会欣喜于离开豪门深宅。
- 注释
- 堂上：厅堂之上。
云云：指鸟儿的叫声。
金笼：精致的鸟笼。
久受恩：长期受到主人的豢养。
思山：想念山林。
对主：面对主人。
忍无言：难以启齿。
性比：品性如同。
孤鸾：孤独的鸾鸟，象征高洁。
洁：高洁。
声殊：声音与众不同。
百舌繁：百舌鸟鸣叫繁多。
云林：云雾缭绕的山林。
去：离开。
应喜：应该感到欢喜。
谢朱门：告别豪门。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《鹦鹉》，通过对鹦鹉的形象描绘，寄寓了深沉的情感和哲理。首句“堂上每云云”，暗示鹦鹉在主人的府邸中常常模仿人语，生活于富贵之家。然而，“金笼久受恩”则揭示了它的囚禁状态，尽管受到主人的长期照顾。
“思山诚有意，对主忍无言”，鹦鹉渴望回归自然，向往山林，但因为被囚禁，只能默默承受，无法表达内心的渴望。这里通过鹦鹉的视角，表达了对自由的向往和无奈的沉默。
“性比孤鸾洁，声殊百舌繁”，鹦鹉的品性被比喻为孤高纯洁的鸾鸟，其鸣叫声不同于普通的鹦鹉，显得更为独特，暗示了它内在的高洁和才华。
最后两句“云林如一去，应喜谢朱门”，如果能离开华丽的朱门，飞向云林，鹦鹉应当会感到欣喜，表达了诗人对自由自在生活的向往，以及对被束缚者的同情。
总的来说，这首诗以鹦鹉为载体，寓言式的表达了对人生自由的追求和对权势束缚的批判，体现了范仲淹深厚的人文关怀和独立人格。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
元丰己未三院东阁作.己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳·其一
早年相值浙江边，多见新诗到处传。
楼上金蛇惊妙句，卷中腰鼓伏长篇。
仳离岁月流如水，抑郁情怀积似烟。
今日柏台相望处，隔垣音响莫由宣。
寓馆食齑戏主人
蕨芽成拳笋作竿，园菘卧垄春告阑。
寸心生意老犹壮，郁郁竞长青琅玕。
筠篮撷翠风露湿，瓦缶酿碧虬龙蟠。
开缄晓试膳夫手，寸断日送先生盘。
堆金叠玉光璀璨，未许苜蓿誇阑干。
铿锵拒齿发钧奏，甘脆适口回儒酸。
填胸一洗鲑鳝恶，顿觉肝胆生清寒。
朱门淳熬腐肠药，何异鸩毒生宴安。
齑盐送老本吾分，一饱已?如穷韩。
幸无羸角蹂吾圃，秖有蔬粝同盘桓。
未知馀生消几瓮，俯仰日月双跳丸。
明当更作冰壶传，大笑出门天地宽。