七言送林次中南归全文|注释|赏析|拼音版

《七言送林次中南归》全文

宋 / 苏颂形式: 七言律诗押[删]韵

何事频思江海间，清时美彦未应閒。

襟怀旧贮纵横术，献纳尝开咫尺颜。

吏隐尚劳趋幕府，郊居毋苦恋家山。

莼鲈正熟虽堪爱，羔雁相催又北还。

(0)

拼音版原文全文

七qī言yán送sòng林lín次cì中zhōng南nán归guī

宋sòng / 苏sū颂sòng

何hé事shì频pín思sī江jiāng海hǎi间jiān，清qīng时shí美měi彦yàn未wèi应yìng间jiān。

襟jīn怀huái旧jiù贮zhù纵zòng横héng术shù，献xiàn纳nà尝cháng开kāi咫zhǐ尺chǐ颜yán。

吏lì隐yǐn尚shàng劳láo趋qū幕mù府fǔ，郊jiāo居jū毋wú苦kǔ恋liàn家jiā山shān。

莼chún鲈lú正zhèng熟shú虽suī堪kān爱ài，羔gāo雁yàn相xiāng催cuī又yòu北běi还hái。

翻译: 为何常常思念江海之间，太平盛世的贤才不应闲逸。
胸怀中仍怀揣着治国之策，曾多次向朝廷进言献策，面陈心声。
即使在官场中忙碌，也不能忘却隐居生活，远离家乡并非苦事。
如今莼菜鲈鱼正鲜美，虽然喜爱，但又有朝廷使者催促，不得不北归。

注释: 频思：常常思念。
清时：太平盛世。
美彦：贤才。
纵横术：治国策略或谋略。
咫尺颜：形容距离近，面对面。
吏隐：官员中的隐士。
幕府：古代官署。
郊居：乡村居住。
羔雁：古代使者所携带的礼物，象征朝廷召唤。
北还：返回北方，可能指回朝廷任职。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏颂的《七言送林次中南归》，从内容上看，诗人写此诗是在送别朋友时所作。诗中的意境和感情表达相当丰富，我们可以这样来鉴赏：

首句“何事频思江海间”表明诗人对于远方的亲友或故土有着深深的思念，这里的“江海间”象征着遥远的地方，可能是指朋友即将前往的地方。

紧接着，“清时美彦未应閒”则描绘了一个场景，或许是在某个清静和美好的时间里，与朋友相聚却不觉时间的流逝，这里的“閒”字暗示了一种闲适自在的情态。

第三句“襟怀旧贮纵横术，献纳尝开咫尺颜”中，“襟怀旧贮”指的是心中所藏积累下来的旧事和情感，而“纵横术”则可能是指诗人在艺术创作或生活处理上的自由自在地表达。后半句的“献纳尝开咫尺颜”则是在说诗人愿意将自己的内心世界和作品呈现给朋友，希望得到朋友的理解与支持，这里的“咫尺”表示亲密无间。

接下来的“吏隐尚劳趋幕府，郊居毋苦恋家山”中，“吏隐尚劳”可能是在说官场生活的繁忙和辛苦，而“趋幕府”则是为了生计不得不去朝堂奔波。后半句中的“郊居毋苦恋家山”表达了诗人对乡间田园生活的向往，虽然艰苦，但心中充满对自然山水的热爱。

最后两句，“莼鲈正熟虽堪爱，羔雁相催又北还”则是写诗人对于朋友即将离开的不舍。这里的“莼鲈”是一种水果，而“正熟”意味着已成熟，可食用，但即使如此美好的东西也不能留住友人的脚步。“羔雁相催又北还”则是在描绘自然界的景象，羔羊和大雁都是迁徙性的动物，它们的到来和离去似乎在提醒诗人，朋友即将踏上归途。

整首诗通过对自然环境的描述，以及诗人内心世界的情感流露，展现了深厚的友情和对远方亲人的思念。同时，这也反映出诗人对于自由生活和艺术追求的一种向往。

作者介绍: 苏颂
朝代：宋

（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。