昔我之来柳依依，今我之别山川落叶声离离。
停杯抚剑不能别，此别不饮将何如。
长鱼横盘尾如帚，六龙行炙膳夫手。
我自长歌子有酒，男儿快意三百杯。
何须交臂令心哀，北风吹人归去来。
《寓钟宝潭解馆二首·其二》全文
- 翻译
- 从前我来时，杨柳轻柔依依；今日离别时，山水间只剩落叶声声凄切。
停下酒杯，拔出宝剑，却无法抑制离别的悲伤，这次分别若不饮酒，又该怎样面对呢？
大鱼横卧，尾巴像扫帚一样摆动；六条龙形的烤肉在厨师手中翻转。
我独自高歌，只要有酒，人生豪情可以畅饮三百杯。
何必非要紧紧相拥，让心中充满哀伤？北风吹过，催促我离去。
- 注释
- 昔我之来：过去我来的时候。
柳依依：杨柳随风摇曳。
山川落叶：山河间的落叶。
声离离：声音断断续续。
停杯：放下酒杯。
抚剑：拔剑抚摸。
此别：这次离别。
何如：怎么办。
长鱼：大鱼。
横盘尾：横躺着尾巴。
如帚：像扫帚。
六龙：形容烤肉的形状。
炙膳夫手：厨师手中的烤肉。
自长歌：独自唱歌。
子有酒：我有酒。
交臂：拥抱。
令心哀：让人心痛。
北风：寒冷的北风。
归去来：离去归来。
- 鉴赏
这首诗是胡天游在元朝创作的，名为《寄钟宝潭解馆二首（其二）》。诗中的意境和情感十分丰富，我们可以从几个方面进行鉴赏：
1. 对比手法：诗人通过昔日与今日的对比，表达了离别之苦。昔日来时的柳树依依如织，今朝别去时山川间叶声飘渺，显现出时间流转和情感变化。
2. 情感抒发：诗人停杯抚剑，无法割舍这份离愁，而“此别不饮将何如”则表达了即使不以酒浇愁，也不知道如何是好，只能借酒来缓解内心的哀伤。
3. 豪放笔触：长鱼横盘，其尾如帚，六龙行炙膳夫手，是对宴席豪华景象的描绘。诗人自称“长歌子有酒”，展现了其豪迈的性格和不羁的生活态度。
4. 男儿志气：诗中“男儿快意三百杯”表达了一种超脱世俗、豪饮以泄愤的情怀。这种大气磅礴的饮酒场景，反映出诗人性格中的刚烈和不屈。
5. 结尾哲理：最后一句“何须交臂令心哀，北风吹人归去来”，则显得淡定而深远。诗人似乎在说，不必过于哀伤，因为终究要面对离别，且北风呼啸，也是天命所至，人事难留，只能随波逐流。
整体来说，这首诗通过丰富的意象和情感的起伏，展现了诗人的豪放个性以及他面对离别时复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和滕中舍见寄
蕲水分携自昔时，六年奔走困长岐。
人怜家世三朝旧，身在风波一叶危。
白发星星惊岁月，丹心皎皎仗朋知。
林泉早晚归休去，廪禄无厌愧漏卮。
零陵重阳
衰年逢素节，盲卧桂江东。
应有登高会，其如摘埴翁。
扪杯难举酒，嗅菊不知丛。
白首跧僧室，无烦落帽风。