篱菊初黄枫叶丹，苍筠共此屋三间。
拂天未带山云白，斸地已凝湘晕斑。
玉版有时堪咀嚼，石栏何日共跻攀。
山家聊送清班兆，且为屏星纤九关。
《赵季茂有诗来适山间斸地得笋因以遗之并赓韵》全文
- 翻译
- 篱笆边的菊花开始泛黄，枫叶也变得火红，简朴的房屋共有三间。
天空中的云朵洁白如洗，没有被山峰遮挡，地面的泥土上已显现出湘江般的斑驳色彩。
偶尔可以品味如玉的诗篇，何时能一起攀登石栏欣赏美景。
山居之人姑且以这清雅之景送别，暂且作为屏风，照亮我穿越重重关卡的路途。
- 注释
- 篱菊：篱笆边的菊花。
初黄：开始泛黄。
枫叶丹：枫叶变红。
苍筠：苍翠的竹子。
屋三间：三间房屋。
拂天：直入云霄。
山云白：山间的白云。
斸地：挖掘土地。
湘晕斑：湘江般的斑驳色彩。
玉版：比喻珍贵的诗文。
咀嚼：品味。
石栏：石制的栏杆。
共跻攀：一起攀登。
山家：山居之人。
清班兆：清雅的景色预示。
屏星：像屏风的星星。
纤九关：穿透重重关卡。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色，诗人岳珂在山间劳作时发现新竹笋，以此为题材创作。首句“篱菊初黄枫叶丹”展现了篱笆边的菊花开始泛黄，枫叶转红的秋意盎然，色彩鲜明。接着，“苍筠共此屋三间”写出了竹子与简朴房屋相伴的宁静生活气息。
“拂天未带山云白，斸地已凝湘晕斑”两句，通过描绘竹笋破土而出，仿佛将天空的白云和湘江的水色都凝聚在其上，形象生动，富有动态感。诗人对竹笋的赞美中寓含着对自然的欣赏和对生活的热爱。
“玉版有时堪咀嚼，石栏何日共跻攀”运用比喻，将竹笋比作玉质的书卷，期待有朝一日能与朋友一同品读，共享其清新雅致。最后，“山家聊送清班兆，且为屏星纤九关”表达了诗人借此竹笋给友人送去清新的问候，希望它能如同屏障上的星星，照亮友人心中的关隘，寓意深远。
整体来看，这首诗语言优美，意境悠远，既描绘了山间景致，又寄寓了深厚的情感和哲理，体现了岳珂高超的诗歌艺术。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
念奴娇
水晶宫殿，放三千龙女，凌波浮浴。
花里雕房分洞户，隐隐钉头齐簇。
处子娇羞，碧裙无袖，密护圆瑳玉。
堤头微露，半身犹掩金绿。
知是紫府筵开，□随纤指，出玲珑窗屋。
倩剥霓裳轻手搔，掐损些些香玉。
端的中心，密藏芳意，苦苦何时足。
巴城憔悴，采歌犹闻新曲。
衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和间尝为芜湖尉因官火弃官寓湖湘无生涯学者时过之问经义遂相资助皆自言如是予饭其旁饭已即行马上拟成
茅舍柴门昼亦扃，松姿鹤骨向人清。
阖门饘粥千金重，九品冠裳一唾轻。
仁义到头焉用稼，声名真是岂其卿。
我惭瘦马冲烟雨，不得从容慕老成。