茅舍柴门昼亦扃，松姿鹤骨向人清。
阖门饘粥千金重，九品冠裳一唾轻。
仁义到头焉用稼，声名真是岂其卿。
我惭瘦马冲烟雨，不得从容慕老成。
《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和间尝为芜湖尉因官火弃官寓湖湘无生涯学者时过之问经义遂相资助皆自言如是予饭其旁饭已即行马上拟成》全文
- 注释
- 茅舍：简陋的房屋。
扃：关闭。
松姿：松树的姿态。
鹤骨：仙鹤般的清瘦。
阖门：关门。
饘粥：稀粥。
九品冠裳：高官的服饰。
声名：名声。
岂其卿：怎能只做卿相。
瘦马：疲惫的马。
从容：从容不迫。
- 翻译
- 白天茅屋柴门紧闭，松树的姿态和仙鹤的骨骼显得清雅。
即使关门在家，粗茶淡饭也视若千金，而官位和华丽服饰却轻易被看作尘土。
如果仁义真的实现，哪里还需要耕种？名声真实与否，与做卿相何干？
我自愧不如那疲惫的马儿，在风雨中奔波，无法像老者那样从容自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居在衡岳路边茅舍中的老者，他虽然生活简朴，居住的柴门白天也紧闭，但保持着松树般的姿态和鹤的高洁。他对物质看得极淡，即使是千金之食，在他看来也重于生命，而官场的九品冠裳在他心中却轻如尘土。他强调仁义和声名的真谛，并不追求世俗的功名，更愿意以教书育人的方式度过岁月。
诗人郑刚中自谦如同一匹瘦弱的马，尽管身处风雨中，仍对这位老者的智慧与人生态度心生敬仰，希望能从他那里学到从容的人生智慧。整首诗流露出对老者高尚品格的赞美，以及对自己未能像他那样淡泊名利的自省。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
贺新郎.重游菊圃纪事
乌桕全红也。过溪桥、重游昨日，笔篱茅舍。
笑语生香来渐近，衫影参差入画。
见一队、明妆淡雅。
要撚黄花亲比瘦，小阑干、不许帘儿挂。
人与菊，并堪把。霜天短鬓惊衰谢。
恰何缘、人间尚有，钿车罗帕。
万事西风吹散了，黄叶漫天而下。
偏只向、看花人打。
若使渊明今日在，料先生、也被閒情惹。
狂奴态，甘遭骂。
绮罗香.咏落梅
满院濛濛，半园寂寂，万队银鸾齐跨。
压帽笼鞭，无数槛边廊下。
惊夜静、粉泪难乾，趁阴重、冰魂易化。
更怜伊、漱雨梳风，楼东颓玉妆初卸。
有人剪烛偷照，肠断红香侣，忆他娇奼。
拾取盈盈，和麝题封绡帕。
记当日、冷淡交情，付他年、水天閒话。
空遗下、瘦干斜枝，向横窗暗写。
曲游春.上巳修承招同诸子修禊
昨夜风吹雨，恰晴光早绣，正好修褉。
弄碧垂杨，倚斜桥招手，邀人水戏。洛浦风光丽。
况满座、安期千里。一樽故国心情，三月丽人天气。
小苑露桃开未。正红萼犹含，枝上轻缀。
几度花前，趁閒身正健，祇须沈醉。莫管金鞭坠。
酩酊也、斜阳归骑。尚遇无数罗裙，盈盈挑荠。
祝英台近.维摩天女恰同参为阎牛叟赋
水精帘，翡翠锁，不许俗尘涴。
绣罢鸯摩，窗畔茜绒唾。
分明檐卜林香，楞伽寺静，只多了、阿奴旁坐。
归去可。好趁水月潮音，早上雪山座。
怪煞萧郎，弹指景光错。
请伊试看人间，闲花浪朵，总一霎、笛声吹破。
玉梅令.南耕所葺书舍，颜曰梅庐。昨始移得古梅一株，遽以誇我，走笔戏柬
旧营梅舍，不见些梅也。今朝真见梅精嫁。
看藓铺铁鬣，并石绣铜柯，黛色成围，涛声暗泻。
癖处疑颠，狂来相诧。说此乐、甚于仆射。
撚横枝微嗅，何必待花开，香已在、枕棱窗罅。