西征岂不乐，梦中诗佳哉。
南山络条华，四顾吃所哀。
山川今可梦，小谢恨能裁。
无令辜此夕，羸马空徘徊。
《洛川驿中梦与一故人作诗十馀韵既觉惟记其两句南山络条华四顾吃所哀因识之》全文
- 注释
- 西征：远征。
岂：难道。
梦中：在梦里。
诗：诗歌。
南山：南方的山。
络条华：花朵盛开。
四顾：四处看。
吃所哀：感到悲哀。
山川今可梦：现在的山川只能在梦中见到。
小谢：指谢眺，南朝诗人。
恨能裁：遗憾无法表达。
无令：不要让。
辜：辜负。
此夕：这个夜晚。
空徘徊：空自徘徊。
- 翻译
- 远征难道不快乐吗？梦中的诗真是美妙。
南山上花朵盛开如锦，四处环顾却让人感到悲哀。
如今山川美景只能在梦中追寻，小谢的遗憾谁能抒发尽。
别辜负了这美好的夜晚，疲弱的马儿空自徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《洛川驿中梦与一故人作诗十馀韵既觉惟记其两句南山络条华四顾吃所哀因识之》。诗中表达了诗人西行征途中的感受，虽然表面上看似愉悦，但在梦中却流露出对故乡和故人的深深怀念。"南山络条华"描绘了南方山色的秀美，而"四顾吃所哀"则通过"吃"字（应为误写，可能指"凄"或"恻"）表达了诗人四顾无人的孤独和内心的哀伤。诗人感叹山川虽美，但不能常伴，只能在梦中相见，表达了对往昔与友人共度的美好时光的追忆和遗憾。最后，诗人告诫自己不要辜负这思乡怀人的夜晚，只能让疲倦的马匹空自徘徊，寓言了诗人内心的无奈与落寞。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
留别王维
驻马欲分襟，清寒御沟上。
前山景气佳，独往还惆怅。
秋胡行
妾本邯郸未嫁时，容华倚翠人未知。
一朝结发从君子，将妾迢迢东鲁陲。
时逢大道无艰阻，君方游宦从陈汝。
蕙楼独卧频度春，彩阁辞君几徂暑。
三月垂杨蚕未眠，携笼结侣南陌边。
道逢行子不相识，赠妾黄金买少年。
妾家夫婿经离久，寸心誓与长相守。
愿言行路莫多情，道妾贞心在人口。
日暮蚕饥相命归，携笼端饰来庭闱。
劳心苦力终无恨，所冀君恩即可依。
闻说行人已归止，乃是向来赠金子。
相看颜色不复言，相顾怀惭有何已。
从来自隐无疑背，直为君情也相会。
如何咫尺仍有情，况复迢迢千里外。
誓将顾恩不顾身，念君此日赴河津。
莫道向来不得意，故欲留规诫后人。
《秋胡行》【唐·高适】妾本邯郸未嫁时，容华倚翠人未知。一朝结发从君子，将妾迢迢东鲁陲。时逢大道无艰阻，君方游宦从陈汝。蕙楼独卧频度春，彩阁辞君几徂暑。三月垂杨蚕未眠，携笼结侣南陌边。道逢行子不相识，赠妾黄金买少年。妾家夫婿经离久，寸心誓与长相守。愿言行路莫多情，道妾贞心在人口。日暮蚕饥相命归，携笼端饰来庭闱。劳心苦力终无恨，所冀君恩即可依。闻说行人已归止，乃是向来赠金子。相看颜色不复言，相顾怀惭有何已。从来自隐无疑背，直为君情也相会。如何咫尺仍有情，况复迢迢千里外。誓将顾恩不顾身，念君此日赴河津。莫道向来不得意，故欲留规诫后人。
https://www.fglrt.com/shici/Rc1i6Y.html