醉酒扬雄宅，升堂子贱琴。
不堪垂老鬓，还对欲分襟。
天地西江远，星辰北斗深。
乌台俯麟阁，长夏白头吟。
《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》全文
- 注释
- 醉酒：形容饮酒过量。
扬雄宅：指扬雄的住所，扬雄是古代文学家。
升堂：进入厅堂。
子贱琴：子贱是孔子弟子，这里代指古琴音乐。
垂老：形容年纪大。
分襟：离别时依依不舍，分开衣襟的动作。
天地西江：泛指遥远的西部江河。
乌台：古代官署名，这里可能指代朝廷。
麟阁：古代宫殿名，这里可能象征高位或权势。
长夏：漫长的夏季。
白头吟：表达岁月流逝、人生迟暮的感慨。
- 翻译
- 在醉酒中漫步扬雄的居所，欣赏着子贱的古琴声响起。
年华已老，感叹双鬓斑白，面对离别，心中悲痛欲绝。
遥望远方，天地间西江广阔无垠，星辰北斗深邃神秘。
身处乌台之下，俯瞰麟阁，漫长的夏日里，我独自吟唱白头之歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活场景。开篇"醉酒扬雄宅，升堂子贱琴"两句，通过对古人扬雄豪放饮酒和子贡不屑琵琶的引用，表现了主人公在夏日里对美好生活的一种享受与追求。
接下来的"不堪垂老鬓，仍对欲分襟"则透露出一种无奈的情绪，主人公虽已年迈，但面对人生之路依然有着自己的规划和憧憬。紧接着"天地西江远，星辰北斗深"两句，通过宏大的自然景象，表达了诗人胸中壮阔与哲思。
最后"乌台俯麟阁，长夏白头吟"则描绘了一种超然物外的生活态度。诗人在夏日里悠然自得地吟诵着诗句，仿佛已将世俗纷扰抛于脑后，只留下那份淡定与从容。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高洁情操，也反映出他对人生境界的深刻领悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
留石堂诗为严太守赋
蜚英甲第冠中朝，仙署声华动赤霄。
万里旌麾临上郡，三城人士景高标。
西京治行今重睹，南海珍奇无所取。
群石飞来五马堂，云根列作中流柱。
千秋劲节恰同坚，一片贞心好并悬。
白雪调高诚确矣，朱弦韵远总铿然。
依稀九曜难分色，仿佛三山如可即。
鼎力还应鞭巨灵，请看重补天西北。
- 诗词赏析