昔叹谗销骨，今伤泪满膺。
空馀双玉剑，无复一壶冰。
江势翻银砾，天文露玉绳。
何因携庾信，同去哭徐陵。
《闻著明凶问哭寄飞卿》全文
- 拼音版原文全文
闻 著 明 凶 问 哭 寄 飞 卿 唐 /李 商 隐 昔 叹 谗 销 骨 ，今 伤 泪 满 膺 。空 余 双 玉 剑 ，无 复 一 壶 冰 。江 势 翻 银 砾 ，天 文 露 玉 绳 。何 因 携 庾 信 ，同 去 哭 徐 陵 。
- 注释
- 昔：过去。
叹：感叹。
谗：毁谤。
销：消磨。
骨：忠诚。
今：如今。
伤：悲伤。
泪：泪水。
满：充满。
膺：胸襟。
空：只剩。
馀：剩下。
双：两。
玉剑：珍贵的剑。
无复：不再有。
一壶冰：盛满冰的壶。
江势：江水的态势。
翻：翻滚。
银砾：银色的沙粒。
天文：星象。
露：显现。
玉绳：古代星宿名，指北斗七星中的玉衡星。
何因：为何。
携：携带。
庾信：南北朝时期诗人，此处借代。
同去：一同前往。
哭：凭吊。
徐陵：南朝梁文学家。
- 翻译
- 过去感叹忠诚被毁，如今悲伤泪水湿透胸襟。
只剩下一对玉剑，再也找不到当初的冰壶。
江水翻腾如银砂，星辰显露如玉绳。
为何不能像庾信一样，与你一同去凭吊徐陵。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的《闻著明凶问哭寄飞卿》。诗中表达了诗人对于朋友逝去的深切哀悼和怀念之情。
"昔叹谗销骨，今伤泪满膺。" 这两句通过对比来强化悲痛的情感。昔日是骨肉相连的朋友，如今却只能以泪水倾盆来寄托哀思。"谗销骨"形象地表达了深切的怀念和无尽的悲伤，"泪满膺"则描绘出诗人当下的痛哭场景。
"空馀双玉剑，无复一壶冰。" 这两句则通过对物品的描写来衬托悲凉的情境。"双玉剑"和"一壶冰"都是贵重之物，但在失去亲友之后，这些珍贵之物变得毫无意义，反而增添了孤寂和冷清的氛围。
"江势翻银砾，天文露玉绳。" 这两句以大自然景象来烘托诗人哀伤的情怀。"江势翻银砾"描写的是波涛汹涌的江水，而"天文露玉绳"则是星辰如织，月光如练，这些壮丽而又冷清的景象，与诗人的悲情形成强烈对比。
"何因携庾信，同去哭徐陵。" 最后两句表达了诗人想要与古代文学家庾信一道，共同前往徐陵（东晋文学家徐淑之墓）之地，以寄托哀思。这不仅是对逝者的追念，也是对文学传统的尊崇和个人情感的超越。
总体而言，这首诗通过多重对比和丰富的意象，展现了诗人深沉的悲痛和对于朋友、理想甚至整个文化传承的无尽怀念。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
樵隐为江子瑜作
日出上山去，日入负薪归。
明月照茅屋，凉风吹薜衣。
浊醪在瓦缶，大白兀自持。
嘤嘤春鸟鸣，载歌伐木诗。
不羡买臣贵，不学犊牧悲。
轩车自高驾，野雉从朝飞。
平生一丘壑，此志良弗违。
田窦门易轨，不知谁是非。
偶地居
偶地即吾庐，绝胜树下宿。
不在千万间，安居心自足。
古人三十年，辛勤乃有屋。
我无一日劳，何必较迟速。
燕坐白日间，青山常在目。
明月到床前，更深代明烛。
几有寒山诗，兴来时一读。
十日不出门，满阶春草绿。