君学柯山我学家，相逢悃愊两无华。
有缘偶食金陵粟，连岁同听玉树花。
各占路头图展布，不随人口斗諠哗。
向来平实交相勉，笑杀粗心古押衙。
《次韵子仓二首·其二》全文
- 注释
- 君：你。
学：学习。
柯山：指代某人的学问或风格。
我：我。
家：家族，这里指家学。
悃愊：诚实，质朴。
华：华丽。
有缘：缘分。
偶食：偶然一起吃。
金陵：古代地名，今南京。
粟：小米。
连岁：连续几年。
玉树花：比喻美好的事物。
各占：各自占据。
路头：领域。
图展布：规划和发展。
斗諠哗：争辩和喧闹。
向来：一直以来。
平实：朴实，实实在在。
交相勉：相互鼓励。
押衙：古代官职，这里指朋友。
- 翻译
- 你学习柯山的风格，我追求家学的传统，我们相遇时都朴实无华。
因缘际会，我们一起在金陵享用过小米，连续几年共享玉树花开的美景。
各自在自己的领域发展，不追求世俗的喧嚣和夸耀。
一直以来，我们以诚恳的态度相互激励，连粗心的古人也会羡慕我们的友谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵子仓二首(其二)》。诗中，诗人以两位朋友相互学习对方的风格为背景，表达了他们之间的真挚友谊和互相勉励的态度。"君学柯山我学家"一句，表明双方都在向对方学习，没有华丽的辞藻，只有朴实的交流。"有缘偶食金陵粟，连岁同听玉树花"，通过共享生活中的平凡琐事——在金陵共度时光，聆听音乐，进一步加深了他们的友情。"各占路头图展布，不随人口斗諠哗"，形象地描绘了他们各自独立思考，不追求世俗的喧嚣，保持内心的宁静。最后，"向来平实交相勉，笑杀粗心古押衙"，总结了他们一直以来的交往方式，以平实的态度相互激励，对那些粗心之人形成了鲜明对比。整首诗洋溢着真挚的友情和对平淡生活的欣赏。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送郑闳中待制提举洞霄宫
成均祭酒出储胥，叹息东门祖二疏。
顾我言非韩吏部，多公节似孔尚书。
诸生共惜阳城去，三径重开蒋诩居。
琳馆遥瞻霄汉外，秋风一鹤上空虚。
送周直夫教授归永嘉
青灯相对话儒酸，老去羁游自鲜欢。
昨夜榕溪三寸雨，今朝桂岭十分寒。
知心海内向来少，解手天涯良独难。
一笑不须论聚散，少焉吾亦跨归鞍。
桐川郡圃梅极盛皆围抱高木浙中无有
家住丹枫白苇林，横枝一笑万黄金。
玉溪园里逢千树，还尽春风未足心。