君尝老于敌，轻彼群儿嬉。
坚锐不可恃，屡北还自疲。
胸中多奇秘，既衄何所为。
东走沧海上，夏果采荔枝。
奉亲乐无涯，岂愧禄仕迟。
《送施縡秀才下第》全文
- 拼音版原文全文
送 施 縡 秀 才 下 第 宋 /梅 尧 臣 君 尝 老 於 敌 ，轻 彼 群 儿 嬉 。坚 锐 不 可 恃 ，屡 北 还 自 疲 。胸 中 多 奇 秘 ，既 衂 何 所 为 。东 走 沧 海 上 ，夏 果 采 荔 枝 。奉 亲 乐 无 涯 ，岂 愧 禄 仕 迟 。
- 注释
- 君：你。
尝：曾经。
老：度过。
于：在。
敌：敌人。
群儿：孩童们。
嬉：嬉戏。
坚锐：坚固锐利。
恃：依靠。
屡：多次。
北：失败。
疲：疲惫。
奇秘：奇思妙计。
衄：受挫。
何所为：又能做什么。
东走：向东奔去。
沧海：大海。
夏果：夏季果实。
荔枝：荔枝树。
奉亲：侍奉亲人。
乐无涯：快乐无比。
岂：难道。
愧：感到惭愧。
禄仕迟：升职缓慢。
- 翻译
- 你曾在敌人中度过岁月，轻视那些孩童的嬉戏。
坚固锐利不再可靠，多次败退后身心疲惫。
胸中藏着许多奇思妙计，既然受挫又该如何行动？
你向东奔向大海之滨，夏季去摘取荔枝的甜美。
侍奉亲人快乐无比，难道会因升职缓慢而感到惭愧？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣送给朋友施縡秀才落第后的赠别之作。诗中，诗人以施縡的经历为背景，表达了对他的理解和鼓励。
"君尝老于敌"，意指施縡曾长期在激烈的竞争或对抗中度过，显示出他的坚韧和经验。"轻彼群儿嬉"，则暗示他不屑于那些轻浮之人，保持着自己的沉稳和专注。
"坚锐不可恃，屡北还自疲"，描述了施縡虽然才华出众，但过去的挫折和失败并未让他失去斗志，反而使他更加疲惫但也更明白胜利不易。
"胸中多奇秘，既衄何所为"，赞扬了施縡丰富的内心世界和不凡的智慧，即使遭遇挫败，他也知道如何调整自己，寻找新的方向。
"东走沧海上，夏果采荔枝"，这句描绘了施縡可能的选择——去往遥远的地方，尝试新的生活，寻找可能的机会，如夏日采摘荔枝般充满活力。
最后两句"奉亲乐无涯，岂愧禄仕迟"，诗人鼓励施縡尽管仕途受阻，但能以孝顺父母为乐，享受亲情的满足，不必为此感到羞愧，因为亲情和快乐才是人生的重要价值。
整体来看，这首诗充满了对友人的关怀和激励，体现了梅尧臣对友情的深厚和对人生的独特见解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
癸丑元日
霏霏元日雪，脉脉人日雨。
春来无日不轻阴，薄雾寒云满南浦。
常年有雨复新晴，淑气韶光淡绕城。
草色未逢金勒马，柳条先映玉楼莺。
今年风雨兼冰雪，忘却春幡庆春节。
野杏缄愁待酒催，江梅索笑邀人折。
谁与观云卜大通，且须祈谷问年丰。
相期十二楼前月，剩看花灯万点红。
赠义兴宣疡医
长桥下压蛟龙宫，岸上人家如镜中。
道人卖药临溪水，医得青蛇是龙子。
报恩不受千金珠，龙伯亲传海藏书。
门前扶杖人如市，妙术何愁三折臂。
燕支山前白草秋，冷入金疮泪欲流。
安得金丹从尔乞，提携玉龙还向敌。