诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送周直夫教授归永嘉》
《送周直夫教授归永嘉》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[寒]韵

青灯相对话儒酸,老去羁游自鲜欢。

昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒。

知心海内向来少,解手天涯良独难。

一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuzhíjiàoshòuguīyǒngjiā
sòng / fànchéng

qīngdēngxiāngduìsuānlǎoyóuxiānhuān

zuóróngsāncùnjīncháoguìlǐngshífēnhán

zhīxīnhǎinèixiàngláishǎojiěshǒutiānliángnán

xiàolùnsànshǎoyānkuàguīān

注释
青灯:油灯。
儒酸:书生气质。
老去:年老。
羁游:漂泊。
鲜欢:少有的欢乐。
榕溪:地名,可能指有榕树的溪流。
三寸雨:小雨。
桂岭:地名,可能有桂花生长。
十分寒:非常寒冷。
知心海内:天下知己。
向来:一直。
解手天涯:身处异地。
良独难:很难独自应对。
一笑:微笑。
论聚散:讨论相聚与分离。
少焉:一会儿。
跨归鞍:跨上马鞍准备回家。
翻译
对着青灯相互谈论学问,年老漂泊已少有欢乐。
昨晚榕溪下了三寸雨,今早桂岭的寒意更甚。
知心的朋友向来不多,身处远方更是难以解脱。
不必执着于相聚或离别,不久我也会跨上马鞍归乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为送别友人周直夫教授而作,表达了对老友离别的感慨和对友情的珍视。首句“青灯相对话儒酸”描绘了两人在昏黄灯光下交谈的情景,充满了书卷气和淡淡的哀愁。次句“老去羁游自鲜欢”则流露出诗人对年华易逝、漂泊生涯的感伤。

“昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒”通过细致入微的自然景象,暗示了友人行程的艰辛,以及诗人对友人旅途安全的担忧。接下来两句“知心海内向来少,解手天涯良独难”进一步表达了对知己的珍视,感叹知音难觅,离别后相逢更是不易。

最后两句“一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍”传递出诗人豁达的态度,虽然不舍,但仍希望朋友能释怀,不必过于纠结于离别,因为不久之后,他自己也将踏上归途。整首诗情感真挚,语言朴素,寓深情于平淡之中,展现了深厚的友情和诗人的人生感慨。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

早发长沙守贰追至北关揖别

半窗斜月淡寒辉,舆?喧声彻枕帏。

行客计程常起早,可烦颠倒郡侯衣。

(0)

庆萧有容亲家开六·其一

老人星见塞鸿来,万里澄明寿域开。

望阙礼成天正晓,通家情重句还裁。

清香近起团团树,晚福真宜滟滟杯。

心远地偏今是在,要知陶令是仙才。

(0)

赠大司寇赵清溪先生次熊峰太宰韵·其二

去来心迹喜双清,官署依然接太平。

湖水满时莲正发,圜扉空处草还生。

争看老气凌霄汉,自倚丹衷答圣明。

堂后新碑高几许,知公无愧续题名。

(0)

次韵寄答刘中和大尹

论文尊酒邈佳期,春树愁看暮雨滋。

桂管梦回三万里,河阳花发几千枝。

庭参鸾鹄登科日,笔扫珠玑退食时。

游刃也知馀地在,心君随处合巍巍。

(0)

寿致政大司徒洪洞韩公

宰相从来自有真,故园消息几回春。

遥看冉冉低垂翅,赢取堂堂老健身。

鸟弄花枝春酒熟,山围寿域衮衣新。

亦知海内瞻依在,还拟弹冠踵后尘。

(0)

庆鹤次刘野亭先生韵·其三

鸣皋诗好为谁裁,靡爵心同象有开。

禁省合容山客聚,竹窗疑是故人来。

春程玩舞时参队,静鼓瑶琴屡傍台。

多谢扬州贪刺史,清风千古属公台。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1