诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送佛印》
《送佛印》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[覃]韵

抱包初舍蔚头蓝,江月松风处处参。

他日惠林为上首,几年弥勒作同龛。

真珠撒帐开新座,飞鸟衔花绕旧庵。

云散虎溪莲社友,独依香火思何堪。

(0)
拼音版原文全文
sòngyìn
sòng / qínguān

bàobāochūshèwèitóulánjiāngyuèsōngfēngchùchùcān

huìlínwèishàngshǒuniánzuòtóngkān

zhēnzhūzhàngkāixīnzuòfēiniǎoxiánhuāràojiùān

yúnsànliánshèyǒuxiānghuǒkān

翻译
初建的小舍蔚然一片蓝色,江边月色与松风交织无处不在。
未来某日,惠林寺将成为首要之地,几年后弥勒佛像将与我共居一室。
珍珠般的露珠洒满帐幕,开启新的修行场所,飞鸟叼着鲜花环绕着旧日禅院。
云雾散去,想起虎溪莲花社的朋友们,独自守着香火,心中怎能忍受。
注释
抱包:新建的小舍。
初舍:初始建造的住所。
蔚头蓝:蔚然一片蓝色(形容色彩鲜明)。
江月:江边的月色。
松风:松树间的风。
他日:未来某日。
惠林:寺庙名。
上首:首要位置。
弥勒:佛教中的菩萨。
同龛:共居一室。
真珠撒帐:珍珠般的露珠洒落帐幕。
新座:新的修行场所。
飞鸟衔花:飞鸟叼着鲜花。
旧庵:旧日的禅院。
云散:云雾散去。
虎溪莲社:虎溪莲花社,指僧侣们聚会的地方。
香火:供奉神佛的香烛。
思何堪:内心难以承受的思念。
鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《送佛印》,描绘了送别好友佛印的情景。首句“抱包初舍蔚头蓝”可能是指佛印离开居住的初舍,蔚然成一片蓝色景象,暗示环境清幽。次句“江月松风处处参”则通过江边月色和松林清风,渲染出宁静而深远的氛围。

“他日惠林为上首”预示着佛印将在未来的修行中成为众人敬仰的领袖,而“几年弥勒作同龛”则以佛教中的弥勒菩萨比喻佛印,表达对他未来的期许和祝福。接下来,“真珠撒帐开新座”描绘了佛印离去后,他的位置仿佛被珍珠装饰的新座取代,象征着他在修行界的崇高地位。

“飞鸟衔花绕旧庵”运用自然景象,表达了对佛印旧居的怀念和对他的深情祝愿。最后两句“云散虎溪莲社友,独依香火思何堪”,以虎溪莲花社的典故,回忆共同的僧侣生活,而如今只剩诗人独自一人,面对香火,思念之情油然而生,显得颇为感伤。

整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,既表达了对佛印的敬仰与祝福,也流露出离别的不舍与孤独之感。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

廉州杂诗·其十三

去苦炎天远,归愁白发多。

珠光秋吐纳,铜表日摩挲。

披发怜交趾,扬威忆伏波。

陆沉殊末已,何处有关河。

(0)

为尹母周夫人寿

孝廉名德在,贤配复芳徽。

福履传樛木,诗书出绛帏。

龙孙荀氏乳,凤子鲍家衣。

七十如尊母,还应两古稀。

(0)

茎茎拳菜好,出土正春雷。

采采乘芽嫩,迟迟恐叶开。

鲜同露葵煮,香上玉盘来。

绝与僧厨似,清斋更竹胎。

(0)

沉香蟹子·其四

触手香成物,儋州匠最名。

螯怜双剑小,筐爱五铢轻。

紫润含霜薄,红肥映月明。

閒中时把玩,水族一关情。

(0)

赠侯商丘伯

君王思麦饭,爵尔列侯中。

虽抱山河誓,犹惭汗马功。

赤眉方煽乱,天水欲争雄。

诸将推冯异,期君奋翼同。

(0)

寄姚六

昔向三关去,今从五岳归。

红颜辞子女,白首见庭闱。

任侠成何事,游仙亦觉非。

岁寒行役苦,将子念无衣。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1