兰桡举，水文开，竞携藤笼采莲来。
回塘深处遥相见，邀同宴，渌酒一卮红上面。
《南乡子·其二》全文
- 翻译
- 轻舟摇曳，水面波纹荡漾，人们竞相带着藤编篮子采莲而来。
在回环曲折的池塘深处，远远地彼此看见，相约一同设宴，清酒一杯，莲花映红了酒面。
- 注释
- 兰桡：兰花装饰的船桨。
举：摇动。
水文：水面的波纹。
藤笼：藤编的篮子。
采莲：采摘莲藕。
回塘：弯曲的池塘。
遥相见：远远地看见对方。
邀同宴：邀请一起设宴。
渌酒：清澈的酒。
红上面：酒面上泛着红色（可能是莲花的颜色）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日采莲的生动画面。"兰桡举，水文开"中，“兰桡”指的是用来采莲的工具，而“水文开”则形象地表达了池塘中的荷花随着水流轻轻摇曳，似乎在等待着采摘者的到来。接着"竞携藤笼采莲来"一句，展示了一群人争相采摘莲藕的热闹场景，他们使用藤编成的小篓子来装载这些清新的果实。
下半首诗"回塘深处遥相见，邀同宴，渌酒一卮红上面"则转换了氛围，从采莲的劳作转向共享美食的愉悦。"回塘深处遥相见"表明人们在远离尘世的幽静水塘中相互邀约，共同参与这场宴席。而最后两句，通过提到"渌酒一卮红上面"，不仅描绘了宴会上的美食佳肴，更透露出一种恬淡、宁静的生活态度。整首诗通过对采莲和共餐场景的细腻刻画，展现了古人对田园生活的向往与赞美。
此外，这首诗还流露出了作者李珣对自然之美的细致观察和感悟，以及他对简约而不失丰富意境的表达手法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城寺侧独行
春山撩乱水纵横，篱落荒畦草自生。
独往独来山下路，笋舆看得绿阴成。