衡岳有开士，五峰秀贞骨。
见君万里心，海水照秋月。
大臣南溟去，问道皆请谒。
洒以甘露言，清凉润肌发。
湖海落天镜，香阁凌银阙。
登眺餐惠风，心花期启发。
《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》全文
- 翻译
- 衡山之上有位高洁的隐士，五座山峰显露出他坚贞的品格。
见到你，我心中千里之外的思绪如秋水映照皓月般明亮。
朝廷的大臣们南下前往，都来向他请教问题。
他的话语如同甘露滋润，让人心灵和肌肤都感到清凉。
湖面如天空倒映，香阁直入云霄，仿佛银色宫殿。
在这里登高远望，享受恩惠之风，期待心灵之花被激发绽放。
- 注释
- 衡岳：衡山。
开士：高洁的隐士。
贞骨：坚贞的品格。
君：你。
万里心：千里之外的思绪。
秋月：秋水映照的月亮。
大臣：朝廷官员。
南溟：南方大海。
问道：请教问题。
甘露：甘甜的露水。
肌发：肌肤。
湖海：湖面。
天镜：天空倒影。
银阙：银色宫殿。
餐惠风：享受恩惠之风。
心花：心灵之花。
启发：激发绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫方外的和尚在衡岳（即湖南衡山）五峰之下的修行生活。开篇“衡岳有开士，五峰秀贞骨”两句，通过对比衬托，表达了方外和尚的高洁品格与深厚内功，与衡岳这座山相得益彰。接着，“见君万里心，海水照秋月”表现了诗人对于方外和尚的敬仰之情，以及他那超凡脱俗的心灵境界。
“大臣南溟去，问道皆请谒”说明方外在佛法上的造诣深厚，连朝廷大臣也要向他请教。"洒以甘露言，清凉润肌发"则是对方外和尚教导之语的赞美，那些话语如同甘露一般，不仅滋润心灵，也让听者感到身心舒泰。
“湖海落天镜，香阁凌银阙”两句生动地描绘了开元寺西阁的壮观景象，如同天然形成的一面镜子，而香阁则像是凌空的银阙。"登眺餐惠风，心花期启发"展现了诗人在此环境中所感受到的灵感和心灵的澎湃。
整首诗通过对自然景观与方外和尚修行境界的描绘，以及诗人个人情感的表达，体现出一种超脱尘世、与自然合一的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
冬至日寄小侄阿宜诗
小侄名阿宜，未得三尺长。
头圆筋骨紧，两眼明且光。
去年学官人，竹马绕四廊。
指挥群儿辈，意气何坚刚。
今年始读书，下口三五行。
随兄旦夕去，敛手整衣裳。
去岁冬至日，拜我立我旁。
祝尔愿尔贵，仍且寿命长。
今年我江外，今日生一阳。
忆尔不可见，祝尔倾一觞。
阳德比君子，初生甚微茫。
排阴出九地，万物随开张。
一似小儿学，日就复月将。
勤勤不自已，二十能文章。
仕宦至公相，致君作尧汤。
我家公相家，剑佩尝丁当。
旧第开朱门，长安城中央。
第中无一物，万卷书满堂。
家集二百编，上下驰皇王。
多是抚州写，今来五纪强。
尚可与尔读，助尔为贤良。
经书括根本，史书阅兴亡。
高摘屈宋艳，浓薰班马香。
李杜泛浩浩，韩柳摩苍苍。
近者四君子，与古争强梁。
愿尔一祝后，读书日日忙。
一日读十纸，一月读一箱。
朝廷用文治，大开官职场。
愿尔出门去，取官如驱羊。
吾兄苦好古，学问不可量。
昼居府中治，夜归书满床。
后贵有金玉，必不为汝藏。
崔昭生崔芸，李兼生窟郎。
堆钱一百屋，破散何披猖。
今虽未即死，饿冻几欲僵。
参军与县尉，尘土惊劻勷。
一语不中治，笞箠身满疮。
官罢得丝发，好买百树桑。
税钱未输足，得米不敢尝。
愿尔闻我语，欢喜入心肠。
大明帝宫阙，杜曲我池塘。
我若自潦倒，看汝争翱翔。
总语诸小道，此诗不可忘。
《冬至日寄小侄阿宜诗》【唐·杜牧】小侄名阿宜，未得三尺长。头圆筋骨紧，两眼明且光。去年学官人，竹马绕四廊。指挥群儿辈，意气何坚刚。今年始读书，下口三五行。随兄旦夕去，敛手整衣裳。去岁冬至日，拜我立我旁。祝尔愿尔贵，仍且寿命长。今年我江外，今日生一阳。忆尔不可见，祝尔倾一觞。阳德比君子，初生甚微茫。排阴出九地，万物随开张。一似小儿学，日就复月将。勤勤不自已，二十能文章。仕宦至公相，致君作尧汤。我家公相家，剑佩尝丁当。旧第开朱门，长安城中央。第中无一物，万卷书满堂。家集二百编，上下驰皇王。多是抚州写，今来五纪强。尚可与尔读，助尔为贤良。经书括根本，史书阅兴亡。高摘屈宋艳，浓薰班马香。李杜泛浩浩，韩柳摩苍苍。近者四君子，与古争强梁。愿尔一祝后，读书日日忙。一日读十纸，一月读一箱。朝廷用文治，大开官职场。愿尔出门去，取官如驱羊。吾兄苦好古，学问不可量。昼居府中治，夜归书满床。后贵有金玉，必不为汝藏。崔昭生崔芸，李兼生窟郎。堆钱一百屋，破散何披猖。今虽未即死，饿冻几欲僵。参军与县尉，尘土惊劻勷。一语不中治，笞箠身满疮。官罢得丝发，好买百树桑。税钱未输足，得米不敢尝。愿尔闻我语，欢喜入心肠。大明帝宫阙，杜曲我池塘。我若自潦倒，看汝争翱翔。总语诸小道，此诗不可忘。
https://www.fglrt.com/shici/ZnKiqM2sW7.html