衡岳有开士，五峰秀贞骨。
见君万里心，海水照秋月。
大臣南溟去，问道皆请谒。
洒以甘露言，清凉润肌发。
湖海落天镜，香阁凌银阙。
登眺餐惠风，心花期启发。
《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》全文
- 翻译
- 衡山之上有位高洁的隐士，五座山峰显露出他坚贞的品格。
见到你，我心中千里之外的思绪如秋水映照皓月般明亮。
朝廷的大臣们南下前往，都来向他请教问题。
他的话语如同甘露滋润，让人心灵和肌肤都感到清凉。
湖面如天空倒映，香阁直入云霄，仿佛银色宫殿。
在这里登高远望，享受恩惠之风，期待心灵之花被激发绽放。
- 注释
- 衡岳：衡山。
开士：高洁的隐士。
贞骨：坚贞的品格。
君：你。
万里心：千里之外的思绪。
秋月：秋水映照的月亮。
大臣：朝廷官员。
南溟：南方大海。
问道：请教问题。
甘露：甘甜的露水。
肌发：肌肤。
湖海：湖面。
天镜：天空倒影。
银阙：银色宫殿。
餐惠风：享受恩惠之风。
心花：心灵之花。
启发：激发绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫方外的和尚在衡岳（即湖南衡山）五峰之下的修行生活。开篇“衡岳有开士，五峰秀贞骨”两句，通过对比衬托，表达了方外和尚的高洁品格与深厚内功，与衡岳这座山相得益彰。接着，“见君万里心，海水照秋月”表现了诗人对于方外和尚的敬仰之情，以及他那超凡脱俗的心灵境界。
“大臣南溟去，问道皆请谒”说明方外在佛法上的造诣深厚，连朝廷大臣也要向他请教。"洒以甘露言，清凉润肌发"则是对方外和尚教导之语的赞美，那些话语如同甘露一般，不仅滋润心灵，也让听者感到身心舒泰。
“湖海落天镜，香阁凌银阙”两句生动地描绘了开元寺西阁的壮观景象，如同天然形成的一面镜子，而香阁则像是凌空的银阙。"登眺餐惠风，心花期启发"展现了诗人在此环境中所感受到的灵感和心灵的澎湃。
整首诗通过对自然景观与方外和尚修行境界的描绘，以及诗人个人情感的表达，体现出一种超脱尘世、与自然合一的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和府判给事登叠嶂楼喜雨韵
风流不独占才名，水镜冰壶表里清。
千里溪山娱暇日，一天风雨送秋声。
饱聆玉屑霏谈麈，灿睹骊珠出管城。
卧辙遮留能几日，捲帘烟景若为情。
萧德起诸人约游西湖小疾不赴
倚杖臞然一病夫，羡君联骑出西湖。
若逢佳处能相忆，寄与新诗作画图。