演纶多暇每封章，暂去颁条道更光。
郡吏好排红粉妓，史君曾是紫微郎。
楼台有月新诗出，囹圄无人绿草长。
地接清淮足佳致，水村烟坞似鱼乡。
《和陈州田舍人留别·其三》全文
- 翻译
- 每当政务闲暇时，他便挥毫写信章，短暂离开时，政令更加显赫明亮。
郡里的官员喜欢安排美丽的歌妓，而史君曾是朝廷高官紫微郎。
月光下，楼阁间新诗涌现，监狱中空无一人，只有绿草茂盛。
这里地势临近清澈的淮河，景色优美，仿佛水边村落如鱼儿栖息之地。
- 注释
- 演纶：政务。
暇：闲暇。
封章：写信。
颁条：发布政令。
郡吏：郡里的官员。
红粉妓：美丽的歌妓。
紫微郎：古代官职，相当于宰相。
囹圄：监狱。
绿草长：草木茂盛。
清淮：清澈的淮河。
水村烟坞：水边村落。
鱼乡：鱼儿栖息的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，展现了诗人对友人的怀念和对自然美景的赞美。开篇“演纶多暇每封章，暂去颁条道更光”两句描绘出诗人在官府中工作繁忙，但即将离开赴任的场景。这里的“演纶”指的是文书，“每封章”则意味着处理文件的频率，而“暂去颁条道更光”则表明诗人的离别和对道路更加光明的期望。
接着，“郡吏好排红粉妓，史君曾是紫微郎”两句中，诗人描述了地方官员喜欢排场华丽的宴席，而“史君”一词指代历史上的某位人物，这里可能隐喻着诗人自己或其友人的过往身份。
第三句“楼台有月新诗出”，则是诗人在夜晚楼台之上，借助明亮的月光，创作出了新的诗篇。紧接着，“囹圄无人绿草长”一句描绘了监牢空寂，唯有青草 茂密生长的情景，透露出一种幽禁之中的凄凉感。
最后两句“地接清淮足佳致，水村烟坞似鱼乡”，诗人通过对自然的描写表达了自己对于美好生活的向往。其中，“地接清淮”可能指的是江淮之间的地带，而“水村烟坞似鱼乡”则形象地描绘出一幅宁静安详的田园风光，给人以深远的意境。
整首诗通过对官场、自然和个人情感的抒发，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
张明德经历松石图
张君画手天下奇，往者京城曾见之。
济南参议最博雅，每为送酒题长诗。
深山大泽生乔松，缄封寄我章江湄。
问君安得致此本，吏椟政类麒麟羁。
又费临川百日假，不尔能事何能施。
涧阿无人白石烂，飞泉但见下涟漪。
老夫对此神惨恻，况近岁寒霜霰垂。
高斋展玩意未已，便欲共赴青云期。
搔首弦歌白驹操，悠悠四海将谁知。