为郡至公兼至察，古今能有几多人。
忧民一似清吟苦，守节还如未达贫。
利刃从前堪切玉，澄潭到底不容尘。
潜夫岂合干旌旆，甘棹渔舟下钓纶。
《上郑员外》全文
- 拼音版原文全文
上 郑 员 外 唐 /方 干 为 郡 至 公 兼 至 察 ，古 今 能 有 几 多 人 。忧 民 一 似 清 吟 苦 ，守 节 还 如 未 达 贫 。利 刃 从 前 堪 切 玉 ，澄 潭 到 底 不 容 尘 。潜 夫 岂 合 干 旌 旆 ，甘 棹 渔 舟 下 钓 纶 。
- 注释
- 为郡：担任地方官。
至公：极其公正。
至察：极为明察。
几多：多少。
忧民：忧虑民众的疾苦。
一似：就像。
清吟：清雅的吟诵，这里比喻高洁的情怀。
未达：没有显达，指未做官或未富贵。
利刃：锋利的刀刃。
堪切玉：能够切割玉石，比喻能力强。
澄潭：清澈的深潭。
不容尘：不容许尘埃污染，比喻廉洁不染。
潜夫：隐居之人。
干旌旆：干预、投身于仕途的旗帜之下，指做官。
甘棹：乐意划桨，甘愿。
渔舟：捕鱼的小船。
下钓纶：放下钓鱼的线，比喻过隐居生活。
- 翻译
- 作为地方官既公正又明察，古往今来这样的人实在稀少。
他忧心民众如同诗人吟苦诗一样深切，保持节操仿佛未曾显达时一样清贫。
他昔日处理事务如同利刃切玉那样干脆利落，其品性清澈到底，不容半点污秽。
隐居之人本不应投身仕途的纷扰，他更愿意驾驶渔舟，悠然垂钓于水面。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《上郑员外》。从诗中可以看出诗人对于官场的感慨和对清廉之士的赞美。
“为郡至公兼至察，古今能有几多人。”这两句开篇便表达了诗人对于清官的追求和怀疑，至公至察是理想中的官员形象，而现实中这样的官员又有多少呢？
“忧民一似清吟苦，守节还如未达贫。”这里描绘了一位关心百姓、清正廉洁的官员形象。清吟苦，意味着他为民请命的辛酸；守节而贫，表明即使在物质上不富裕，也坚守自己的节操。
“利刃从前堪切玉，澄潭到底不容尘。”诗人用削玉石来比喻官员的清廉，不容一丝尘埃，形象地表达了对纯洁品格的追求和赞扬。
最后两句，“潜夫岂合干旌旆，甘棹渔舟下钓纶。”诗人自比为潜在的隐者，对于那些浮华的官职并不感兴趣，而是愿意过简单自在的生活，就像甘愿驾着简陋的小船去钓鱼。
整首诗不仅展示了诗人的政治理想，也反映出他个人的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
- 诗词赏析