孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
《钱唐湖春行》全文
- 注释
- 孤山寺：位于杭州西湖的一座寺庙，由僧人孤山所建。
贾亭：贾公亭，唐代建筑，已不存。
水面初平：湖水上涨与堤岸齐平。
云脚低：形容白云低垂，贴近地表。
早莺：春天早来的黄莺。
暖树：向阳的树木，温度较高。
新燕：刚归来的燕子。
啄春泥：燕子用泥土筑巢。
乱花：杂乱的野花。
渐欲：渐渐想要。
迷人眼：使人眼花缭乱。
浅草：初生的短草。
没马蹄：草的高度刚好能盖过马蹄。
湖东：西湖的东边。
行不足：走不够，意为景色太美，看不够。
白沙堤：西湖边的一条白色沙土堤坝。
- 翻译
- 在孤山寺北面，贾公亭的西侧，湖水初涨与岸齐平，白云低垂，仿佛触手可及。
几只早起的黄莺争抢着向阳的树枝，不知哪家的新燕正在啄食春泥筑巢。
纷繁的野花渐渐让人眼花缭乱，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我最喜爱在湖东的白沙堤散步，那里美景令人流连忘返，绿杨成荫，脚下是洁白的沙堤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了一种闲适自得的情怀。开篇“孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低”两句，设定了诗人观赏春色的地点，是在一座古老的孤山寺附近的贾亭旁，面对着初升的太阳和低垂的云朵，水面平静如镜。接着“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”两句，描绘了春天鸟儿在温暖的树木间争鸣，燕子在泥土中筑巢的情景，生动地展现了生命力与自然和谐共处的美好画面。
“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”两句，则描绘了一片繁花如织，几乎要将人的视线完全占据的情形，以及春日里的草地虽然尚浅，但足以让行走其上的马蹄轻轻掩埋。这些细节不仅丰富了画面，也传达出诗人对春天美好景致的深刻感受。
最后，“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”两句，表达了诗人对于湖光山色的无限喜爱，以及在这片绿意盎然的杨柳树荫下漫步于白色沙堤旁的惬意心情。这里的“最爱”二字，更显出了诗人的个性和对美好事物的独特情感。
整首诗语言清新自然，意境宁静宜人，是白居易先生在描绘春景时所表现出的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
霞客绮年时有端丽之誉既归余京师王妃贵妇争交欢之今虽老我固及其姣且好昔人誉妻语也书题二十年前为新妇时照片·其一
骑鹤扬州漫自誇，风流何逊昔为家。
自媒早巳疑温峤，誉妇曾闻必丽华。
为我画眉调彩笔，凭君索笑种梅花。
廿年飘泊今何世，不问琴书问酒茶。