登黄楼，望黄州，黄州望不见，楼下水东流。
水流何可留，浮云更悠悠。
伤心泽畔客，憔悴楚兰秋。
《登黄楼有怀苏眉山》全文
- 拼音版原文全文
登 黄 楼 有 怀 苏 眉 山 宋 /贺 铸 登 黄 楼 ，望 黄 州 ，黄 州 望 不 见 ，楼 下 水 东 流 。水 流 何 可 留 ，浮 云 更 悠 悠 。伤 心 泽 畔 客 ，憔 悴 楚 兰 秋 。
- 翻译
- 登上黄楼远眺黄州，黄州却在视线之外，只见楼下江水向东流去。
江水怎能停留，漂浮的白云更显悠长无尽。
我心中伤感，如同被流放到湖边的客人，楚地的兰花也在秋风中憔悴凋零。
- 注释
- 黄楼：指黄州的一座楼。
黄州：地名，位于今湖北省黄冈市。
水东流：形容江水向东流淌。
浮云：象征漂泊不定或思绪飘忽。
泽畔客：比喻流放的人，这里指诗人自己。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
楚兰：楚地的兰花，象征高洁品格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《登黄楼有怀苏眉山》，通过对黄楼的登临和对黄州的远眺，诗人表达了对友人苏眉山的深深怀念。"黄州望不见，楼下水东流"描绘了诗人站在黄楼上，却只能看到江水向东流逝，暗示了友人的远离。"水流何可留，浮云更悠悠"进一步渲染了离别的无奈与思念的深远，如同流水和浮云般无法挽留。最后两句"伤心泽畔客，憔悴楚兰秋"借用了屈原的典故，以楚地的兰花自比，表达了诗人自己在孤独中的落寞和对友人境遇的关切，以及岁月流逝、人生憔悴的感慨。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对友情的珍视和对时光流转的怅惘。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
寿昌节赋得红云表夏日
景候融融阴气潜，如峰云共火相兼。
霞光捧日登天上，丹彩乘风入殿檐。
行逐赤龙千岁出，明当朱夏万方瞻。
微臣多幸逢佳节，得赋殊祥近御帘。
古意诗二首·其一
十五好诗书，二十弹冠仕。
楚王赐颜色，出入章华里。
作赋凌屈原，读书夸左史。
数从明月燕，或侍朝云祀。
登山摘紫芝，泛江采绿芷。
歌舞未终曲，风尘暗天起。
吴师破九龙，秦兵割千里。
狐兔穴宗庙，霜露沾朝市。
璧入邯郸宫，剑去襄城水。
未获殉陵墓，独生良足耻。
悯悯思旧都，恻恻怀君子。
白发窥明镜，忧伤没余齿。
临川王服竟还田里诗
送旧礼有终，事君惭懦薄。
税驾罢朝衣，归志愿巢壑。
寻思邈无报，退命愧天爵。
舍耨将十龄，还得守场藿。
道经盈竹笥，农书满尘阁。
怆怆秋风生，戚戚寒纬作。
丰雾粲草华，高月丽云崿。
屏迹勤躬稼，衰疾倚芝药。
顾此谢人群，岂直止商洛。