征帆一似白鸥轻，起揭船篷看晓晴。
梅子着花霜压岸，自披风帽过临平。
《过临平》全文
- 翻译
- 船帆轻盈如白鸥飞翔，清晨起来掀起船篷欣赏晴空。
梅树开花，寒霜压在岸边，独自穿着风帽走过临平。
- 注释
- 征帆：船帆。
白鸥：白色的海鸥。
轻：轻盈。
起揭：起身揭开。
晓晴：清晨的晴天。
梅子：梅树结的果实。
霜压岸：霜冻覆盖岸边。
自披：独自披上。
风帽：风衣或帽子。
过临平：经过临平这个地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐船只在清晨出行的情景。"征帆一似白鸥轻"，以白鸥比喻船行之轻盈，形象生动，展现了水面上船只的飘逸和速度。"起揭船篷看晓晴"，诗人起身掀开船篷，欣赏那一抹破晓的晴空，透露出他对自然景色的热爱和对新的一天的期待。
"梅子着花霜压岸"，诗人巧妙地将梅子开花的季节与霜降联系起来，暗示天气转凉，但梅子依然顽强绽放，展现出坚韧的生命力。"自披风帽过临平"，他独自一人，披风戴帽，悠然自得地穿行于临平之间，流露出诗人闲适自在的生活态度。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人旅途中的惬意心情和对自然景象的欣赏，以及对生活的淡然态度。高翥的诗歌风格清新自然，富有生活气息。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢