诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寓居合江楼》
《寓居合江楼》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

海山葱昽气佳哉,二江合处朱楼开。

蓬莱方丈应不远,肯为苏子浮江来。

江风初凉睡正美,楼上啼鸦呼我起。

我今身世两相违,西流白日东流水。

楼中老人日清新,天上岂有痴仙人。

三山咫尺不归去,一杯付与罗浮春。

(0)
拼音版原文全文
jiānglóu
sòng / shì

hǎishāncōnglóngjiāzāièrjiāngchùzhūlóukāi

péngláifāngzhàngyìngyuǎnkěnwèijiānglái

jiāngfēngchūliángshuìzhèngměilóushàng

jīnshēnshìliǎngxiāngwéi西liúbáidōngliúshuǐ

lóuzhōnglǎorénqīngxīntiānshàngyǒuchīxiānrén

sānshānzhǐchǐguībēiluóchūn

注释
葱昽:形容光线朦胧。
朱楼:红色的楼阁。
蓬莱:神话中的仙岛。
苏子:指苏轼,宋代文人。
啼鸦:啼叫的乌鸦。
相违:违背,不一致。
痴仙人:指对仙人痴心向往的人。
咫尺:形容距离很近。
罗浮春:罗浮山的春天,代指美景或佳酿。
翻译
海上的山峦在晨光中朦胧而美丽,两条江在这里交汇,红色的楼阁矗立。
传说中的蓬莱仙境想必不会太远,是否会为了苏轼泛舟而来?
江风初起,带着一丝凉意,我正沉睡在美好的梦境中,却被楼上的乌鸦叫声唤醒。
如今我的境遇与理想背道而驰,就像西流的太阳和东逝的水。
楼中的老者每日心境清新,难道天上有痴情的仙人吗?
三座神山近在眼前,但我却不愿离去,只愿将这一杯酒献给罗浮山的春天。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《寓居合江楼》。诗中描绘了诗人居住在合江楼中的生活景象和心境。

开篇“海山葱昽气佳哉”一句,以宏大的画面展现眼前壮丽的自然风光,表达了一种对美好环境的赞赏与享受。紧接着,“二江合处朱楼开”则具体指出了诗人所居之地是由两条江水汇聚的地方,朱楼即合江楼,是诗人寓居之所。

“蓬莱方丈应不远”一句,蓬莱在中国古代神话中是仙山的代名,这里用来比喻诗人心中的理想境界。接下来的“肯为苏子浮江来”表明诗人渴望能够像仙人一样超脱尘世,但又带有一丝自嘲,因为他知道这只是一个美好的愿望。

“江风初凉睡正美,楼上啼鸦呼我起”则描写了诗人在合江楼中享受清凉的江风,正沉浸于梦境之时,被楼上的乌鸦叫声唤醒。这里体现了诗人的闲适生活和对自然的细腻感受。

“我今身世两相违”表达了诗人内心对于现实与理想之间矛盾的感慨。而“西流白日东流水”则是用自然景象比喻时光易逝,生如浮云,凸显出一种悲凉的情怀。

“楼中老人日清新”一句,通过对楼中老人的描写,表现了诗人对于平淡生活的向往和满足。紧接着,“天上岂有痴仙人”则是诗人在感慨之余,对于仙境的向往,这里的“痴仙人”既可以理解为真正的仙人,也可以被看作是对理想世界的一种渴望。

最后,“三山咫尺不归去,一杯付与罗浮春”一句中,三山指的是传说中的仙山,咫尺则是古代用来量度山川的工具,这里形象地表达了诗人对仙境的向往和永不返回尘世的决心。另一方面,“一杯付与罗浮春”则是在感叹时光易逝之余,诗人想要把握现在,与朋友共饮以度日月。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻剖析,展现了苏轼在寓居合江楼时的闲适生活、理想追求与生世感慨。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送韩处士归少室山

江外历千岑,还归少室吟。

地闲缑岭月,窗迥洛城砧。

石窦垂寒乳,松枝长别琴。

他年瀑泉下,亦拟置家林。

(0)

青障山

一派远光澄碧月,万株耸翠猎金飙。

陶仙谩学长生术,暑往寒来更寂寥。

(0)

寄贯休上人

别来如梦亦如云,八字微言不复闻。

世上浮沈应念我,笔端飞动只降君。

几同江步吟秋霁,更忆山房语夜分。

见拟沃州寻旧约,且教丹顶许为邻。

(0)

过邓城县作

不用登临足感伤,古来今往尽茫茫。

未知尧桀谁臧否,可便彭殇有短长。

楚垒万重多故事,汉波千叠更残阳。

到头一切皆身外,只觉关身是醉乡。

(0)

送薛学士赴任峡州二首·其一

负谴虽安不敢安,叠猿声里独之官。

莫将彩笔闲抛掷,更待淮王诏草看。

(0)

南迁途中作七首.渡汉江初尝鳊鱼有作

啸父知机先忆鱼,季鹰无事已思鲈。

自惭初识查头味,正是栖栖哭阮涂。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1