北山三十里，忆得旧书堂。
小径通蔬圃，新醅压酒床。
晚凉荷叶嫩，细雨橘花香。
此梦今何许，随缘又一方。
《故居》全文
- 拼音版原文全文
故 居 宋 /郑 刚 中 北 山 三 十 里 ，忆 得 旧 书 堂 。小 径 通 蔬 圃 ，新 醅 压 酒 床 。晚 凉 荷 叶 嫩 ，细 雨 橘 花 香 。此 梦 今 何 许 ，随 缘 又 一 方 。
- 翻译
- 北山距离这里三十里远，我回忆起过去的书斋。
一条小路通向菜园，新酿的酒放在压酒的床榻上。
傍晚时分，荷叶清新，细雨中橘花散发着香气。
如今这个梦境在何处？随遇而安，我又到了新的地方。
- 注释
- 北山：指代北方的山。
三十里：表示距离。
忆：回忆。
旧书堂：过去的书房或学习的地方。
小径：狭窄的小路。
蔬圃：菜园。
新醅：新酿的酒。
酒床：压酒的器具。
晚凉：傍晚的清凉。
荷叶嫩：新鲜的荷叶。
橘花香：橘子花的香气。
此梦：这个梦境。
何许：在哪里。
随缘：随遇而安。
一方：一个新的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故居的深深怀念。"北山三十里"开篇点明了记忆中的故居位置，距离虽然遥远，但情感却近在眼前。"忆得旧书堂"表达了诗人对过去读书时光的回忆，书香与青春的气息交织在一起。
"小径通蔬圃，新醅压酒床"两句通过细腻的场景描写，展现了故居田园生活的宁静与质朴，小径通向生机盎然的菜园，新酿的酒透露出家的温馨。"晚凉荷叶嫩，细雨橘花香"进一步渲染了环境的宜人，傍晚的凉意、新鲜的荷叶和橘花的香气，构成了一幅生动的乡村画卷。
最后两句"此梦今何许，随缘又一方"流露出诗人对过去的感慨和对未来的期待，他将怀旧之情寄托于梦境，感叹人事变迁，只能随缘接受新的生活安排。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，体现了宋词淡雅的风格。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
登郢州四望亭
夐出烟尘表，乾坤指顾中。
数峰连野迥，一水与天通。
沙外迎孤鹜，云边数乱鸿。
家山在何许，心与大江东。