夐出烟尘表，乾坤指顾中。
数峰连野迥，一水与天通。
沙外迎孤鹜，云边数乱鸿。
家山在何许，心与大江东。
《登郢州四望亭》全文
- 拼音版原文全文
登 郢 州 四 望 亭 宋 /李 曾 伯 夐 出 烟 尘 表 ，乾 坤 指 雇 中 。数 峰 连 野 迥 ，一 水 与 水 通 。沙 外 迎 孤 鹜 ，云 边 数 乱 鸿 。家 山 在 何 许 ，心 与 大 江 东 。
- 注释
- 夐：遥远。
烟尘表：世俗之外。
乾坤：天地。
指顾：指点之间。
峰：山峰。
野迥：旷远。
一水：一条江。
天通：直通天空。
沙外：沙滩之外。
孤鹜：孤独的野鸭。
云边：云的边缘。
数乱鸿：成群的鸿雁。
家山：故乡的山。
何许：在哪里。
心：心绪。
大江东：长江东流。
- 翻译
- 超脱于尘世之上，天地之间尽收眼底。
几座山峰连绵至远方，一条江水直通天际。
沙滩外有孤独的野鸭飞来，云边则有成群的鸿雁飞翔。
家乡究竟在何处，我的心随同长江东流去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高远眺的景象与心境。开篇“夐出烟尘表，乾坤指顾中”两句，通过“夐出”即超脱出来的动作，表达了诗人攀登至高处，俯瞰世界之意。"乾坤指顾中"则形象地描绘了眼前的广阔景色，如同天与地之间的一切尽在眼前。
接着“数峰连野迥，一水与天通”两句，更进一步展现了壮观的山川景致。"数峰"指的是层峦叠嶂的山峰，而"一水"则可能是指某条河流或湖泊，与天相接，形成一幅自然画卷。
在“沙外迎孤鹜，云边数乱鸿”中，“沙外”的沙洲上迎接着的是偶尔飞过的孤独鸟类—“孤鹜”，而“云边”则是诗人观察到天空中鸟影错杂的场景。这两句通过对比鲜明地表达了自然界的宁静与生动。
最后，“家山在何许，心与大江东”两句，诗人提及自己的家乡山水，但却没有具体指出地点，反而是心随着江水向东流去。这里“大江”很可能指的是长江或其他著名的大河，它不仅是地理上的参照，更承载了诗人的情感和对故土的深厚情怀。
整首诗通过对山川、云天、鸟兽等自然景象的描绘，表达了诗人超脱尘世、胸襟壮阔的心境，以及他对家乡的无限眷恋之情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
戏画古松真清斋前
轮囷复离奇，不柏亦不栗。
吾庐非夏社，嘉树伊谁植。
刳心谢吹嘘，强骨馀霹雳。
峥嵘历风霜，偃蹇岂朝夕。
客从何方来，一睹心眼惑。
怪此苍蛟龙，落莫依屋壁。
不知造物工，输写入笔力。
轻明绝纤埃，冥晦滴浓黑。
皮坚皵鳞甲，叶老攒予戟。
古工予不师，挥扫恣淋沥。
盘礴醉且狂，讵识韦与毕。
虽云不造极，要自出胸臆。
当知后凋操，不在翰墨迹。
地瘠山骨出，天低云气逼。
俯仰辄有碍，巨干那能直。
翻令栋梁姿，郁屈自局蹐。
安得少陵绢，一扫二千尺。
会看十八公，高压三品石。
送孙长倩归辉州
溪涧得雨潦，奔溢不可航。
江海收百川，浩浩谁能量。
溪涧之日短，江海之日长。
愿生畜道德，江海以自方。
次韵舍弟江上
岸红归欲稠，渚绿合犹晚。
晴沙上屐轻，暖水随帆远。
吹波戏鱼动，掠叶飞禽返。
著意觅幽蹊，桃花误刘阮。