节里听儿辈，杯行话日期。
别来三剥粽，忆著四颁衣。
久病忘前后，斯言果是非。
只疑清夜梦，曾到九门归。
《重五听谈昨梦》全文
- 拼音版原文全文
重 五 听 谈 昨 梦 宋 /项 安 世 节 里 听 儿 辈 ，杯 行 话 日 期 。别 来 三 剥 粽 ，忆 著 四 颁 衣 。久 病 忘 前 后 ，斯 言 果 是 非 。只 疑 清 夜 梦 ，曾 到 九 门 归 。
- 翻译
- 在宴席上听孩子们交谈，一杯接一杯地讨论着时日
分别以来已经剥过多次粽子，想起过去分发衣物的日子
长久生病让我忘记了时间的流转，他的话究竟是真是假
我只怀疑那清冷的夜晚梦境，是否曾让我回到京城
- 注释
- 儿辈：指晚辈或年轻一代。
杯行：酒杯传递，指饮酒交谈。
三剥粽：多次剥粽子，可能象征岁月流逝。
四颁衣：过去分发四季衣物的习俗，可能暗示回忆往事。
久病：长期患病。
斯言：指对方所说的话。
九门：古代京城的代称，这里指京城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《重五听谈昨梦》，诗中描绘了诗人端午节与儿辈共聚，饮酒交谈的场景。他们不仅谈论节日里的习俗，如剥粽子和发放衣物（可能是指发给贫困者的衣物），还提及诗人因久病而记忆模糊，对过去的时光产生了追忆。诗人甚至怀疑自己在清冷的夜晚做了一个梦，梦见自己回到了京城（九门指京城的城门）。整首诗情感温馨中带有些许人生的感慨，展现了诗人对过去生活的怀念和对健康状况的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访客至西郊
摵摵败叶飞，黯黯寒云低。
村墟与市里，触目一惨悽。
今日病体轻，驾言适城西。
丹柿满野店，青帘出江堤。
猎骑载雉兔，樵担悬鹑鸡。
居人各自得，使我念故溪。
故溪不敢说，况复朝金闺。
伤哉齧雪翁，岁晚犹牧羝。
下愚不自还，大惑终身迷。
君恩何由报，力耕愧黔黎。
乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之
十日风雨今日晴，衰病忽减思闲行。
接䍦一幅烟雾薄，舴艋八尺凫鹥轻。
亭亭孤塔远天碧，曲曲深巷斜阳明。
数家茅屋门昼掩，不闻人声闻碓声。
身似庞公不入城，东阡南陌饯馀生。
新年倘有丰年喜，买酒渔村看太平。
书村落间事
东巷西巷新月明，南村北村戏鼓声。
家家输赋及时足，耕有让畔桑无争。
一村婚聘皆邻里，妇姑孝慈均母子。
儿从城中怀肉归，妇涤铛釜供刀匕。
再拜进酒寿老人，慈颜一笑温如春。
太平无象今有象，穷虏何地生烟尘。