书村落间事全文|注释|赏析|拼音版

《书村落间事》全文

宋 / 陆游形式: 古风

东巷西巷新月明，南村北村戏鼓声。

家家输赋及时足，耕有让畔桑无争。

一村婚聘皆邻里，妇姑孝慈均母子。

儿从城中怀肉归，妇涤铛釜供刀匕。

再拜进酒寿老人，慈颜一笑温如春。

太平无象今有象，穷虏何地生烟尘。

(0)

拼音版原文全文

书shū村cūn落luò间jiān事shì

宋sòng / 陆lù游yóu

东dōng巷xiàng西xī巷xiàng新xīn月yuè明míng，南nán村cūn北běi村cūn戏xì鼓gǔ声shēng。

家jiā家jiā输shū赋fù及jí时shí足zú，耕gēng有yǒu让ràng畔pàn桑sāng无wú争zhēng。

一yī村cūn婚hūn娉pīng皆jiē邻lín里lǐ，妇fù姑gū孝xiào慈cí均jūn母mǔ子zǐ。

儿ér从cóng城chéng中zhōng怀huái肉ròu归guī，妇fù涤dí铛dāng釜fǔ供gòng刀dāo匕bǐ。

再zài拜bài进jìn酒jiǔ寿shòu老lǎo人rén，慈cí颜yán一yī笑xiào温wēn如rú春chūn。

太tài平píng无wú象xiàng今jīn有yǒu象xiàng，穷qióng虏lǔ何hé地dì生shēng烟yān尘chén！

翻译: 东巷西巷新月明亮，南村北村传来戏鼓声。
家家户户按时缴纳赋税，田间耕作互让田界，桑树丛中无纷争。
整个村庄的婚事嫁娶都由邻里操办，婆媳之间孝顺慈爱如同母子。
孩子们从城里带回肉食，妇人清洗锅碗准备饭菜。
大家恭敬地敬酒祝寿，老者的笑容温暖如春天。
如今虽然看似太平，但隐约有不祥之象，战乱之地哪里还会安宁？

注释: 东巷西巷：指村庄的街道。
新月：明亮的新月。
南村北村：村落的另一头。
戏鼓声：村民娱乐的鼓声。
输赋：缴纳赋税。
让畔：互相谦让田地。
婚聘：婚姻之事。
妇姑：媳妇和婆婆。
儿从城中：孩子们从城市归来。
刀匕：餐具。
寿老人：为老人祝寿。
慈颜：慈祥的面容。
太平无象：太平景象。
穷虏：贫穷的敌人。
生烟尘：引发战争。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宋代乡村生活的宁静和谐图景。诗人以"东巷西巷新月明"起笔，展现了夜晚村庄的明亮与静谧。接着，"南村北村戏鼓声"传递出村民娱乐活动的欢快气氛。村里的赋税及时缴纳，体现出农民的勤劳和秩序。

"耕有让畔桑无争"反映了邻里之间的和睦相处和互助精神，田地耕作有序，桑树种植没有争执。婚姻之事也局限于本乡本土，家庭关系亲密而和谐，妇姑孝顺如同母子一般。

"儿从城中怀肉归，妇涤铛釜供刀匕"描绘了家庭生活的温馨场景，孩子们从城市带回礼物，妻子则忙碌于烹饪，为家人准备饭菜。最后，村民尊老敬贤，"再拜进酒寿老人"，老人们的慈祥笑容如春风般温暖。

诗的结尾，诗人感慨"太平无象今有象"，赞美了当前社会的安宁景象，与战争时期的烽火硝烟形成对比，表达了对和平生活的珍视和对边疆安宁的期盼。整体上，这首诗以细腻的笔触，展现了宋代农村生活的淳朴与和谐，体现了陆游关注民生、向往太平的社会理想。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！