短褐萧萧一幅巾，明时乞与水云身。
平生不售屠龙技，投老真为种菜人。
釜粥芬香饷邻父，阑猪丰腯祭家神。
联翩节物惊人眼，傩鼓停挝又见春。
《岁未尽前数日偶题长句五首·其二》全文
- 注释
- 短褐：粗布衣服。
萧萧：形容声音微弱或事物衰落。
一幅巾：一件简单的头巾。
明时：政治清明的时代。
水云身：指隐居山林、自由自在的生活。
屠龙技：比喻高超的本领或无用的才能（这里指无法施展的才能）。
投老：到了老年。
釜粥：煮的稀饭。
邻父：邻居的老人。
阑猪：圈养的猪。
丰腯：肥壮。
联翩：连续不断。
节物：季节的景物。
傩鼓：古代驱邪祈福的鼓。
挝：敲击。
又见春：新的一年春天来临。
- 翻译
- 穿着简朴的短褐衣衫，只求在山水之间度过余生。
一生没有施展屠龙之术的机会，老去后只想做个种菜的农夫。
煮的稀饭香气四溢，分给邻居老人，栏里的猪肥美，用来祭祀家神。
一年四季的景色变换让人惊叹，而那停止的傩鼓声预示着春天的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《岁未尽前数日偶题长句五首（其二）》。诗人以自嘲的口吻，描绘了自己在明君时代却未能施展才华，只能过着简朴生活的境况。"短褐萧萧一幅巾"形象地写出诗人穿着朴素，"明时乞与水云身"表达了他对时运不济的感慨，暗示自己如同水云般自由漂泊。"平生不售屠龙技"暗指自己怀才不遇，没有机会施展治国之策，"投老真为种菜人"则流露出对晚年归隐田园的无奈和自嘲。
诗人继续描述日常生活中的温馨场景，如"釜粥芬香饷邻父"展现了邻里之间的和谐，"阑猪丰腯祭家神"则是对家庭祭祀的虔诚。最后两句"联翩节物惊人眼，傩鼓停挝又见春"，通过季节变换和节日民俗，表达了时光流转，新年将至的感慨，同时也透露出诗人对生活的淡然态度。
整体来看，这首诗寓言自我，既有对个人命运的反思，也有对平凡生活的热爱，展现了陆游深沉的人生哲理和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉寄大冢宰三原王公
喜见温公载相时，衷心如日鬓如丝。
谦辞高爵身称老，优免常朝帝曰私。
瞰鬼楼台无地起，质神章疏有天知。
酌量气化人瞻斗，平准安危国倚蓍。
富贵焜煌看玉带，功名登载托金彝。
超贤拔俊休遗力，扶植升平此是基。