夜香闻偈后，岑寂掩双扉。
照竹灯和雪，穿云月到衣。
草堂疏磬断，江寺故人稀。
唯忆江南雨，春风独鸟归。
《题造微禅师院》全文
- 拼音版原文全文
题 造 微 禅 师 院 唐 /张 祜 夜 香 闻 偈 后 ，岑 寂 掩 双 扉 。照 竹 灯 和 雪 ，穿 云 月 到 衣 。草 堂 疏 磬 断 ，江 寺 故 人 稀 。唯 忆 江 南 雨 ，春 风 独 鸟 归 。
- 翻译
- 在夜晚燃香聆听佛法后，内心沉静，双扇门紧闭。
明亮的灯光穿透雪花，映照在竹林中，月光穿过云层洒在我身上。
简陋的草堂里，磬声稀疏断断续续，寺庙里的老友更是寥寥无几。
我只记得江南的雨，春风吹过，只有孤鸟归巢。
- 注释
- 夜香：夜晚点燃的香。
偈后：听完佛法之后。
岑寂：寂静无声。
扉：门。
照竹灯：照亮竹林的灯火。
雪：雪花。
月到衣：月光洒在衣服上。
疏磬：稀疏的磬声。
断：断断续续。
江寺：江边的寺庙。
故人稀：老朋友少。
忆：回忆。
江南雨：江南的雨。
独鸟归：孤独的鸟儿归巢。
- 鉴赏
这首诗是张祜在唐朝创作的，名为《题造微禅师院》。诗中表达了对远方亲人或旧友的思念之情，以及对自然景物的细腻描绘。
"夜香闻偈后，岑寂掩双扉"：夜深时分，听到佛寺中的木鱼声响起，这个环境让人感到宁静和孤寂，因此关上了门窗，将外界的喧嚣与自己的内心世界隔离。
"照竹灯和雪，穿云月到衣"：这里描绘了一个柔和、静谧的夜晚场景。竹影在灯光下摇曳，与飘落的雪花交织，而远处的月亮透过浮动的云层，映照在诗人的衣衫上。
"草堂疏磬断，江寺故人稀"：草堂指的是简陋的居所，可能是诗人隐居的地方。"疏磬"形容时间的流逝和事物的破败，而"江寺"则是佛教修行之地。这里表达了时间的流失与旧日相识者的稀少。
"唯忆江南雨，春风独鸟归"：诗人在这宁静而孤寂的夜晚，只能依稀记得那江南细雨，以及随着春风归来的孤独小鸟。这两者都是对往昔美好事物的回忆，也是对远方或已逝去之事的怀念。
整首诗通过对自然景象的精致描写，表达了诗人内心的宁静与孤寂，以及对过去美好的追忆。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
满江红·其六八窗叔和，再用韵
竹马同游，平生志、相期霄壑。
今老矣，儒冠宁误，戎装徒著。
卷起鲸鲵江海事，放教禽鸟山林乐。
问尚堪、舞剑渡河无，公应莫。粟可饭，衣从恶。
秫可酒，茶胜薄。但此身长健，老天不错。
竹院昼闲参内景，蒲团夜坐披圆觉。
愿此生、无愧北山猿，西湖鹤。
念奴娇·其二见郑文昌于上柏
平生宦海，是几番风雨，几番霜雪。
绿野来归身强健，镜里微添华发。
剑束床头，书寻架上，富贵轻于叶。
南坡石竹，年来尤更清绝。
好是梅坞松关，对湘溪一曲，翠屏千叠。
柱杖篮舆诗卷里，尚小东山勋业。
只恐鸥盟，难忘鹤怨，未是闲时节。
片云收却，照人依旧明月。
水调歌头·其一甲申春利州漕廨玩月闻琴和周炳仲韵
一段太清境，谁幻出阶坳。
不知身住何处，爽气逼霜袍。
但见人间一样，似夜又还非夜，栖鸟不安巢。
认得在尘世，禁鼓二更敲。最忺看，来竹底，上梅梢。
几家朱户，不如儿女醉蓬茅。
谁把琴声三弄，不管骚人幽趣，似向曲中嘲。
长啸赋赤壁，有酒更无肴。