瓯闽接壤气多同，只恐泉南有飓风。
撅虹见时定翻海，禦寒裘褐要重重。
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首·其七》全文
- 注释
- 瓯闽：指古代的两个地区，瓯指的是今浙江南部，闽指的是福建。
接壤：相邻的土地边界。
气多同：气候特点相似。
泉南：指福建省泉州市南部。
飓风：强烈的热带风暴或台风。
撅虹：形容彩虹高悬，这里可能象征着强烈的天气变化。
定翻海：必定会引发海上的大浪翻腾。
禦寒：抵御寒冷。
裘褐：厚实的皮衣或毛衣，用于保暖。
要重重：需要多穿几层以保暖，以防飓风带来的寒冷。
- 翻译
- 福建与瓯越相连，气候相似多相同，
唯恐泉州南边会有猛烈飓风起汹汹。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深秋季节的景象，通过对自然环境的描述，表达了诗人对友人离别时的情感和担忧。"瓯闽接壤气多同"一句，通过地理位置的相近，传递出一种情感上的共鸣和连通。"只恐泉南有飓风"则表现了诗人对友人未来可能遭遇的恶劣天气的担忧。
"撅虹见时定翻海"一句，以撅虹（即彩虹）出现之时，预示着狂风暴雨将至，甚至有可能引发海浪翻腾的情景，增强了对未来不测的忧虑。最后，"禦寒裘褐要重重"则是诗人提醒友人在即将到来的严寒季节中，要确保穿着足够厚重的衣物以御寒。
整首诗通过对自然景象的描写和对未来的担忧，表达了诗人对离别之人的关切与牵挂。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
皇子诞庆五言十二韵
圣统垂千祀，天仁覆万方。
思贤咏场藿，兴俭缉帷囊。
宽法均疏网，忧民甚纳隍。
画衣期不犯，行苇见无伤。
列庙灵潜佑，高穹意默彰。
故教生嗣晚，欲示卜年长。
帝梦前推吉，郊禖此报祥。
协辰初告望，纪节正迎商。
和气城铜律，休符集画堂。
清飙来美应，瑞旭荐荣光。
九县欢声沸，三都惠泽滂。
非才尘近掖，援笔颂无疆。
和春卿学士上元罢灯
丝竹沉声月泛波，警宵方喜罢谁何。
楼深酒密客留易，路远香残人去多。
寒烛倚莲犹结泪，澹云归陇不停歌。
那知梦稳瀛洲上，正是钧天九奏和。
临池玩游鱼
曲池秋水平，虚碧杳澄净。
有鰋从何来，潜据久已横。
鼓鬣作波浪，晴景占蘋荇。
贪吞无遗鳞，多折脩荷柄。
西轩因纳凉，绕步恣哦咏。
时逢横水面，气意殊豪劲。
向非神守严，雨雾寻飞迸。
不揆入江海，且与蛟螭竞。
暇日呼罟师，搜摝穷泥泞。
泼剌出数尺，怒跳何健轻。
状丑足涎沫，刀几嫌腥硬。
遣童放西泽，不死傥知倖。
犹虑持私烹，诚嘱烦言令。
去去避钩网，再获谁尔诤。
遂取群小鲜，投中使沿泳。
上游若浮空，众沈疑落阱。
队行有孤出，如嫡从诸媵。
忽散何所惊，两合成相迎。
衔尾既竞速，依蒲亦少定。
庄濠念逍遥，严溪思隐行。
聊以贻后人，持竿助閒兴。
《临池玩游鱼》【宋·张方平】曲池秋水平，虚碧杳澄净。有鰋从何来，潜据久已横。鼓鬣作波浪，晴景占蘋荇。贪吞无遗鳞，多折脩荷柄。西轩因纳凉，绕步恣哦咏。时逢横水面，气意殊豪劲。向非神守严，雨雾寻飞迸。不揆入江海，且与蛟螭竞。暇日呼罟师，搜摝穷泥泞。泼剌出数尺，怒跳何健轻。状丑足涎沫，刀几嫌腥硬。遣童放西泽，不死傥知倖。犹虑持私烹，诚嘱烦言令。去去避钩网，再获谁尔诤。遂取群小鲜，投中使沿泳。上游若浮空，众沈疑落阱。队行有孤出，如嫡从诸媵。忽散何所惊，两合成相迎。衔尾既竞速，依蒲亦少定。庄濠念逍遥，严溪思隐行。聊以贻后人，持竿助閒兴。
https://www.fglrt.com/shici/ZeasRT4P.html