平生宦海，是几番风雨，几番霜雪。
绿野来归身强健，镜里微添华发。
剑束床头，书寻架上，富贵轻于叶。
南坡石竹，年来尤更清绝。
好是梅坞松关，对湘溪一曲，翠屏千叠。
柱杖篮舆诗卷里，尚小东山勋业。
只恐鸥盟，难忘鹤怨，未是闲时节。
片云收却，照人依旧明月。
《念奴娇·其二见郑文昌于上柏》全文
- 注释
- 宦海：官场生涯。
风雨：比喻仕途上的困难和挫折。
霜雪：比喻官场的严寒和艰难。
绿野：代指田园或自然。
华发：白发，象征年老。
剑束：剑收藏起来，表示不再用武。
篮舆：竹制的手推车。
鸥盟：与鸥鸟结盟，比喻隐居生活。
鹤怨：仙鹤的哀鸣，象征超脱尘世的愿望。
明月：象征纯洁和永恒。
- 翻译
- 一生在官场浮沉，经历了多少次风雨，多少次严寒酷雪。
从官场归隐田园，身体依然健朗，镜中却多了些许白发。
剑放在床头，书本在书架上，权势富贵比不上一片叶子的轻盈。
南坡的石竹，近年来更加清雅绝美。
最美的莫过于梅林边的松关，对着湘溪，千重翠色如屏。
手握拐杖，乘坐竹篮车，沉浸在诗卷的世界，还有未竟的东山事业。
只怕与鸥鸟的约定，忘不掉仙鹤的哀怨，这还不是真正的闲暇时光。
云散去，明月依然照亮人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在宦海生活中经历的风雨霜雪之后，归来时依然身强体健，但镜中的自己却添上了几丝华发。诗人对物欲的追求已经淡薄，只是偶尔拿起剑和书，感受一下往日的习武与读书。诗中还提到了南坡石竹，这里的景色比往年更为清幽。梅坞松关之地，对着湘溪水一曲高声歌唱，翠屏山的层叠美景令人沉醉。
诗人通过柱杖、篮舆和诗卷中的小东山勋业，表达了自己对往事的追念。但同时也担心那些过去的誓言与怨恨，如同鸥盟鹤怨，不易忘怀，这并非是闲适之时能解脱的。
最后，诗人通过片云收却，依旧明月的意象，表达了对过往美好时光的珍惜和留恋。整首诗流露出一位经历沧桑后，对物外生活有着深刻感悟与淡然处之的士人心境。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
南粤行
南粤由来本受降，置亭列障赐称王。
丹砂岁岁通勾漏，白雉年年献越裳。
曾是金缯忘汉德，也因玉帛阻炎荒。
炎荒迢遥限疆土，君王中叶恢英武。
校猎谁云汉武雄，安民不让周文怒。
昆明习兵深凿池，细柳行营远劳师。
羽檄流星飞甲胄，楼船横海蔽旌旗。
楼船羽檄下缤纷，刁斗衔枚处处闻。
甲胄夜开鱼丽阵，旌旗朝合虎贲军。
神谟不战已威加，陀王纳款遂踰沙。
指顾泰山盟作砺，并吞瀚海化为家。
马援功期勒铜柱，捐之议寝弃珠崖。
珠崖铜柱古如此，瘴疠氛祲万馀里。
奋身欲屠象郡城，膏血直溅龙门水。
始知陆贾善行成，肯学张骞虚奉使。
留滞周南望九重，请缨天北恨无从。
六月凯旋歌薄伐，一朝书奏愿登封。
《南粤行》【明·皇甫汸】南粤由来本受降，置亭列障赐称王。丹砂岁岁通勾漏，白雉年年献越裳。曾是金缯忘汉德，也因玉帛阻炎荒。炎荒迢遥限疆土，君王中叶恢英武。校猎谁云汉武雄，安民不让周文怒。昆明习兵深凿池，细柳行营远劳师。羽檄流星飞甲胄，楼船横海蔽旌旗。楼船羽檄下缤纷，刁斗衔枚处处闻。甲胄夜开鱼丽阵，旌旗朝合虎贲军。神谟不战已威加，陀王纳款遂踰沙。指顾泰山盟作砺，并吞瀚海化为家。马援功期勒铜柱，捐之议寝弃珠崖。珠崖铜柱古如此，瘴疠氛祲万馀里。奋身欲屠象郡城，膏血直溅龙门水。始知陆贾善行成，肯学张骞虚奉使。留滞周南望九重，请缨天北恨无从。六月凯旋歌薄伐，一朝书奏愿登封。
https://www.fglrt.com/shici/GqiCMPX.html
塞下曲壬辰仲冬许中丞略地紫荆赋此寄之
旆旌悠悠班马鸣，中丞十月行紫荆。
易水冰坚夜可渡，阴山雪积云为平。
毳幕遥悬徼外落，烽火直接单于城。
候城猎猎天风高，堕指裂面吹如刀。
草宿寒侵壮士铁，露下沾湿将军袍。
袍袖音书字不灭，兰闺玉箸空啼血。
朝廷本望树功勋，关塞那应怨离别。
天子临轩试三辅，中丞秉钺巡行伍。
落日筹边上封事，冲霜与卒同甘苦。
男儿龙额志封侯，勒石须尽燕然头。
羽书瀚海昨犹急，金缯通和非远猷。
玄冬愿挟诸士纩，紫貂肯独蒙轻裘。
君不见在廷颇牧文臣擅，一范能令敌心战。
别墅或校谢安棋，理案常披左氏传。
锁钥由来重北门，衣裳自是垂南面。
此时月向陇头明，芦声吹入汉家营。
昭王台上中丞帐，可使门无孺子缨。
《塞下曲壬辰仲冬许中丞略地紫荆赋此寄之》【明·皇甫汸】旆旌悠悠班马鸣，中丞十月行紫荆。易水冰坚夜可渡，阴山雪积云为平。毳幕遥悬徼外落，烽火直接单于城。候城猎猎天风高，堕指裂面吹如刀。草宿寒侵壮士铁，露下沾湿将军袍。袍袖音书字不灭，兰闺玉箸空啼血。朝廷本望树功勋，关塞那应怨离别。天子临轩试三辅，中丞秉钺巡行伍。落日筹边上封事，冲霜与卒同甘苦。男儿龙额志封侯，勒石须尽燕然头。羽书瀚海昨犹急，金缯通和非远猷。玄冬愿挟诸士纩，紫貂肯独蒙轻裘。君不见在廷颇牧文臣擅，一范能令敌心战。别墅或校谢安棋，理案常披左氏传。锁钥由来重北门，衣裳自是垂南面。此时月向陇头明，芦声吹入汉家营。昭王台上中丞帐，可使门无孺子缨。
https://www.fglrt.com/shici/EMpd5TE.html