旱魃难除遣，南箕未可招。
安能飏双舄，飞去学王乔。
《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗·其一》全文
- 翻译
- 旱灾难以消除，求助于南箕也无法实现。
怎能煽动一双鞋子飞翔，像仙人王乔那样腾空而去。
- 注释
- 旱魃：古代传说中的旱灾之神。
遣：派遣，求助。
南箕：星宿名，古人认为它能吸水降雨，此处象征求雨。
未可：不能，无法。
飏：扇动，扬起。
舄：古代的一种木制鞋，这里指鞋子。
王乔：古代传说中的仙人，擅长飞行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印创作的一首五言绝句，主题围绕着夏日的苦热与对清凉的向往。"旱魃难除遣"暗指酷暑难耐，如同传说中的旱魃（古代神话中引起旱灾的鬼怪）难以驱除；"南箕未可招"则借南箕星（古人认为它能吸水降雨）暗示无法轻易召唤来清凉之气。后两句"安能飏双舄，飞去学王乔"表达了诗人对超脱尘世、如仙人王乔（传说中的仙人，能乘云驾鹤）般飞翔避暑的向往。整体上，这首诗通过寓言和象征手法，表达了诗人对清凉环境的渴望以及对理想生活的想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧牡丹.王晋卿都尉宅观舞
院宇帘垂地。银筝雁、低春水。
送出灯前，婀娜腰肢柳细。步蹙香裀，红浪随鸳履。
梁州紧凤翘坠。悚轻体。绣带因风起。
霓裳恐非人世。调促香檀，困入流波生媚。
上客休辞，眼乱尊中翠。玉阶霜、透罗袂。
次韵李秬约赏牡丹
夭红浓绿总教回，更待清明谷雨催。
一朵故应偏晚出，百花浑似不曾开。
常誇西洛青屏簇，久说南滁紫线堆。
任是无情还有意，不知千里为谁来。
诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首
天王念远民，哀此西南隅。
主者按其籍，取之尽锱铢。
扫地皆赤立，名独存版图。
竭泽傥未已，来年恐无鱼。
明诏甚宽大，宿负当蠲除。
主者惨不乐，何以充挽输。
刺史讵可信，殆将有为无。
遣官视故府，姑往考簿书。
簿书亦难凭，缘绝或欺予。
不如持明诏，却还桑大夫。
跋涉君徒劳，两驾泥轼车。
所幸得一欢，莫辞留斯须。
今晨属挑菜，啖我园中蔬。
蔬食君莫笑，郡县诚空虚。