无双亭上传觞处，最惜人归月上时。
相见异乡心欲绝，可怜花与月应知。
《次韵蔡子骏琼花》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 蔡 子 骏 琼 花 宋 /秦 观 无 双 亭 上 传 觞 处 ，最 惜 人 归 月 上 时 。相 见 异 乡 心 欲 绝 ，可 怜 花 与 月 应 知 。
- 注释
- 无双亭：一个特别的亭子。
传觞：传递酒杯，饮酒游戏。
人归：人们离去。
月上时：月亮升起的时候。
相见：重逢。
异乡：外地，他乡。
心欲绝：心情极度悲伤。
可怜：令人怜悯，此处有‘可惜’之意。
花与月：自然景象，象征情感寄托。
- 翻译
- 在无双亭上饮酒赏景的地方，最让人遗憾的是当人们准备离开时月亮已经升起。
在异地重逢，心情悲痛欲绝，连花和月都似乎能感受到这份离愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了在无双亭上饮酒赏景的情景，夜晚时分，人们已经离去，只剩下月亮高挂，诗人感到孤独和离愁。他感叹在异乡重逢的短暂，连花与月似乎都能理解他的心情，增添了物我共情的意境。秦观以"次韵"的方式，表达了对琼花的赞美和对友人蔡子骏的深深思念，同时也寓含了对时光易逝、人事无常的感慨。整体上，诗情感深沉，语言优美，富有诗意。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢