清卧荒村绝点尘，疏钟敲月梦中闻。
山僧早起知何事，当户烧香礼白云。
《山房》全文
- 翻译
- 在荒凉的村庄中清静独睡，连一点尘嚣也听不见，只有稀疏的钟声穿透月色，在梦中回荡。
山中的僧人早早起身不知为何事，对着门户焚烧香火，虔诚地向天空的白云礼拜。
- 注释
- 清卧：静静地躺着。
荒村：偏远的村庄。
绝点尘：没有一点尘世的喧嚣。
疏钟：稀疏的钟声。
敲月：敲击着月光。
梦中闻：在梦中听到。
山僧：山中的僧人。
早起：清晨起床。
知何事：不知道为什么事情。
当户：对着门户。
烧香：焚烧香火。
礼白云：礼拜天空的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而超脱的画面。诗人独自躺在偏远乡村的小屋中，周围没有丝毫尘世的喧嚣，只有稀疏的钟声穿透夜空，伴随着明亮的月色，如梦似幻。山中的僧人似乎早已醒来，不知在做些什么，只见他对着门户，虔诚地烧香，仿佛是在向天空中的白云表达敬意。这表达了诗人对自然和禅修生活的深深向往，以及对内心平静与纯净的追求。翁森通过简洁的笔触，展现了山房生活的清寂与僧人的超然境界，体现了宋代理学崇尚的宁静致远的精神风貌。
- 作者介绍
-
翁森
台州仙居人，字秀卿，号一瓢。宋亡，隐居教授，取朱熹白鹿洞学规以为训，从学者甚众。有《一瓢集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
丙午岁九月廿日余偕同寅李由道罗象州过于冯佩之先生馆因留小酌联句三首·其一
鲤鱼风动橘初黄，邂逅西堂共一觞。
过眼光阴人易老，及时嘉会兴难量。
独惭市远盘餐薄，且喜官清肉味忘。
更下残棋三五著，不知西崦已斜阳。