短篷如凫鹥，载我万斛愁。
试登山上亭，却望沙际舟。
世故莽相急，长江去悠悠。
西南浸山影，晦明分中流。
荡摇宝鉴面，翠髻千螺浮。
去程虽云阻，兹地固堪留。
客路惜胜日，临风搔白头。
众色忽已晚，川光抱岩幽。
三老呼不置，我兴方未收。
下山事复多，题诗记曾游。
《题崇山》全文
- 拼音版原文全文
题 崇 山 宋 /陈 与 义 短 蓬 如 凫 鷖 ，载 我 万 斛 愁 。试 登 山 上 亭 ，却 望 沙 际 舟 。世 故 莽 相 急 ，长 江 去 悠 悠 。西 南 浸 山 影 ，晦 明 分 中 流 。荡 摇 宝 鉴 面 ，翠 髻 千 螺 浮 。去 程 虽 云 阻 ，兹 地 固 堪 留 。客 路 惜 胜 日 ，临 风 搔 白 头 。众 色 忽 已 晚 ，川 光 抱 岩 幽 。三 老 呼 不 置 ，我 兴 方 未 收 。下 山 事 复 多 ，题 诗 记 曾 游 。
- 翻译
- 小船像野鸭般轻盈，承载着我满船的忧愁。
试着登上山上的亭子，回头眺望远处沙洲的舟。
世事纷扰催人急，长江水悠悠东流。
夕阳西下，江水映照山影，明暗交错在江心。
水面泛起波纹，仿佛千螺发髻浮动。
虽然行程受阻，但此地美景值得停留。
旅途之人珍惜这美好时光，对着风抚摸白发。
天色渐晚，江光拥抱着岩壁，显得幽深。
三位老者呼唤不停，我的游兴还未消散。
下山之事繁多，我写下这首诗，记录这次游历。
- 注释
- 短篷：小船。
凫鹥：野鸭。
万斛：极多。
愁：忧愁。
山上亭：山顶亭子。
沙际舟：沙洲上的舟。
世故：世事。
莽相急：纷扰急迫。
晦明：明暗。
中流：江心。
宝鉴面：如镜子般的水面。
翠髻：绿色的发髻。
去程：旅程。
兹地：此地。
客路：旅途。
胜日：美好时光。
川光：江光。
抱岩幽：拥抱着岩壁的幽深。
三老：三位老人。
兴：兴趣。
题诗：写诗。
曾游：过去的游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《题崇山》，描绘了诗人乘坐小船在江上漂泊的场景，表达了内心的愁绪和对山水景色的欣赏。首句以"短篷如凫鹥"比喻小船轻盈，承载着沉重的忧思。接着，诗人登上山亭远眺，看到江水悠悠，反映出人生的无常和世事的纷扰。崇山倒映在江面，光影交错，如翠螺般浮动，增添了画面的美感。
诗人虽然行程受阻，但被崇山美景所吸引，流连忘返。他感叹时光匆匆，对着清风白头搔首，表达出对客路艰辛的感慨。随着天色渐晚，山川景色愈发幽深，诗人与三老相谈甚欢，意犹未尽。最后，诗人决定下山，但仍不忘题诗记录这次难忘的游历。
整首诗通过细腻的笔触，展现了崇山的秀美和诗人的情感变化，寓情于景，富有哲理，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送虞部元员外赴阙
泥检封香矞露浓，汉庭新册颍川功。
朱轓按俗麟符郡，青被为郎斗籍宫。
俭幕卷云宾履隔，郢楼翻雪饯壶空。
明光伏奏前期近，备对芳兰溢握红。
送窦员外失职掌廪于沙苑牧监
平台飞雪欲成花，有客西征感鬓华。
内史江莼空入梦，下邽罗雀此还家。
鸿声不断关云黑，角弄初休陇月斜。
駉牧未妨称吏隐，田园自有故侯瓜。
送静海高簿
城阙曙乌啼，行人叹解携。
旧欢苹鹿散，新意棘鸾栖。
淮月涵孤蚌，江云杂断霓。
漉沙应搆赋，春澥正平堤。