纸坊山绝顶，直下夕阳斜。
却看来路处，南北两岩花。
田翁邀客宿，笑指林下家。
问我出山意，无乃贵喧哗。
《出山宿向翁家》全文
- 拼音版原文全文
出 山 宿 向 翁 家 宋 /陈 与 义 纸 坊 山 绝 顶 ，直 下 夕 阳 斜 。却 看 来 呼 处 ，南 北 两 岩 花 。田 翁 邀 客 宿 ，笑 指 林 下 家 。问 我 出 山 意 ，无 乃 贵 喧 哗 。
- 注释
- 纸坊山：一座山的名字。
绝顶：山顶。
直下：直接面对。
夕阳：傍晚的太阳。
却看：回头望去。
来路处：刚刚走过的路。
南北两岩：南北两侧的山崖。
花：鲜花。
田翁：老农。
邀客宿：邀请客人住宿。
笑指：笑着指着。
林下家：树林中的房子。
出山意：离开山里的想法。
无乃：恐怕是。
贵喧哗：厌烦世俗的喧闹。
- 翻译
- 在纸坊山的最高峰，正对着斜阳西下。
回望来时的小路，南北两侧的山崖上开满了鲜花。
农夫热情地邀请客人留宿，笑着指向树林中的房屋。
他问我离开山里的意图，是否是因为厌倦了尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在纸坊山绝顶所见的景象以及与田翁的交往。首句"纸坊山绝顶，直下夕阳斜"，展现了登高远望的壮丽景色，夕阳西下，山势陡峭，给人以雄浑之感。接着，诗人通过"却看来路处，南北两岩花"，转向对来时路上两侧花开烂漫的细节描写，增添了生动的色彩和生机。
田翁的热情好客在"田翁邀客宿，笑指林下家"中得以体现，他邀请诗人留宿，并愉快地指向林中的居所，显示出人情的淳朴和乡野生活的宁静。最后两句"问我出山意，无乃贵喧哗"，诗人被问及为何选择离开喧嚣的尘世，表达了他对繁华都市生活的厌倦，以及对田园生活的向往和追求。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入了人情交往，体现了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的反思，具有浓厚的田园诗风。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
早秋言怀
清秋江国有馀暄，谢朓遗风称雅言。
帘下水亭人吏静，窗分笑阁簿书繁。
坐来幽蝶双飞过，吟次高梧一叶翻。
自笑无能莅公事，将何才术了君恩。
- 诗词赏析