东风酒旆斜，浦口第三家。
谷鸟鸣春树，江鸥起暮沙。
故乡山渐近，曲岸柳初芽。
客路归心切，孤帆带落霞。
《梁湖道上》全文
- 拼音版原文全文
梁 湖 道 上 宋 /陈 允 平 东 风 酒 旆 斜 ，浦 口 第 三 家 。谷 鸟 鸣 春 树 ，江 鸥 起 暮 沙 。故 乡 山 渐 近 ，曲 岸 柳 初 芽 。客 路 归 心 切 ，孤 帆 带 落 霞 。
- 翻译
- 东风吹动酒旗微微斜，这是江边的第三户人家。
山谷中的鸟儿在春树上鸣叫，傍晚时分江鸥在沙滩上飞起。
故乡的山峦渐渐映入眼帘，弯曲的河岸上柳树刚刚发芽。
旅人归乡的心情急切，孤独的船帆带着落日余晖。
- 注释
- 东风：春风。
酒旆：酒旗。
浦口：江边。
第三家：第三户人家。
谷鸟：山谷中的鸟。
春树：春天的树木。
江鸥：江上的鸥鸟。
暮沙：傍晚的沙滩。
故乡：家乡。
山渐近：山峦逐渐清晰。
曲岸：弯曲的河岸。
柳初芽：柳树刚发新芽。
客路：旅途。
归心切：归乡心切。
孤帆：孤独的船帆。
落霞：落日的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈允平在梁湖道上的所见所感。首句"东风酒旆斜"以春风中的酒旗摇曳，暗示了旅途中的轻松惬意或微醺之意。"浦口第三家"点明诗人行经的地点，是江边的一个小村落。
接下来两句"谷鸟鸣春树，江鸥起暮沙"通过山谷中的鸟鸣和江鸥在傍晚沙滩的活动，展现了春天的生机与江景的宁静。"故乡山渐近"表达了诗人对家乡的思念，随着行程的推进，熟悉的山峦轮廓逐渐清晰。
"曲岸柳初芽"进一步描绘了春天的景象，弯曲的河岸边，柳树刚刚抽出新芽，富有诗意。最后一句"客路归心切，孤帆带落霞"直抒胸臆，表达了诗人急于回家的心情，孤舟沐浴着落日余晖，更显归途的孤独与急切。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的自然景色，融入了浓厚的思乡之情，情感真挚，画面生动。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
村居偶成
静爱柴门野兴幽，杖藜徐步到岩丘。
深林有兽鸟先噪，废圃无人泉自流。
土瘠税租随力办，年丰禾黍过时收。
客来不虑无供给，白酒黄鸡亦易求。