诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首·其二》
《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首·其二》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[尤]韵

遽闻伤别剑,忽复叹藏舟。

灯冷泉中夜,衣寒地下秋。

青松吊客泪,丹旐路人愁。

徒有清河在,空悲逝水流。

(0)
注释
遽闻:猛然间听到。
伤别剑:象征离别或死亡的消息,剑可能指代战争或不幸的消息。
忽复:忽然又。
叹藏舟:感叹隐退或失去的事物,藏舟比喻隐逸或消失的美好。
灯冷:灯光显得凄冷。
泉中夜:在泉水旁边的夜晚。
衣寒:衣物感觉寒冷,形容环境凄凉。
地下秋:比喻死亡或阴间,秋季常用来象征萧瑟和结束。
青松:常绿的松树,象征坚贞和哀悼。
吊客泪:前来吊唁的客人流泪,表达悲伤。
丹旐:红色的丧幡,标志丧事。
路人愁:路过的人都感到忧愁,形容普遍的哀伤情绪。
徒有:只有,剩下。
清河:清澈的河流,可能特指某地或象征纯净的情感。
空悲:白白地悲伤。
逝水流:流逝的水流,比喻时光流逝或生命的消逝。
翻译
猛然间听到离别的剑鸣,忽然又叹息起隐匿的小船。
灯光在泉水旁的夜晚变得凄冷,地下的世界已然是秋意袭人的寒衣。
青松仿佛也在为吊唁的客人落泪,红色的丧幡让路人都感到哀愁。
只剩下清河依旧在流淌,徒然悲伤于那流逝的水波。
鉴赏

这是一首表达对逝去时光和离别之苦的诗句。首先,“遽闻伤别剑,忽复叹藏舟”表达了作者对于过去美好时光的追忆,以及对离别的无奈。这里的“剑”与“舟”都是离别的象征,一个是勇士之间的分别,另一个则是水上之别。

接下来的“灯冷泉中夜,衣寒地下秋”描绘了一种萧瑟孤寂的夜晚景象。“灯冷”指的是月光下的清冷,“衣寒”则表达了秋夜的凉意。这里通过对自然环境的刻画,强化了诗人内心的凄凉与孤独。

“青松吊客泪,丹旐路人愁”一句,则是借景抒情。青松常被用来比喻长久的友谊和怀念,而“吊客泪”则表达了对往昔朋友的思念之情。“丹旐”指的是官道上的红尘,即旅途中的尘土,这里的“路人愁”则是对行者心中所承载的忧愁与哀伤。

最后,“徒有清河在,空悲逝水流”一句,以清河为背景,表达了诗人对于时光易逝、人事无常的悲凉感慨。清河象征着永恒不变,但即便如此,也只能见证时间的流逝和人生的变迁。

整首诗通过对景物的描写和对情感的抒发,展现了作者对于过去美好时光的怀念以及对离别之苦的无奈。每一句都巧妙地将自然环境与内心情感相结合,构成了一幅充满诗意的画面。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

西林八景·其四鸾坡积翠

繁阴佳秀满林皋,翠积鸾坡入望劳。

大块文章荣草树,阳春明媚现焄蒿。

东风有意来芳境,游子无心折宝刀。

到此便须为乐地,任教对景醉葡萄。

(0)

少东锦衣灯会病不及赴次孙宗伯韵二首·其二

繁灯吐艳闹仙堂,宝瑟交横绣幄傍。

不夜火城通桂馆,无风香雾起兰塘。

芳筵特敞金吾第,胜侣兼依玉树光。

何事匡床予独倚,新诗引兴故为长。

(0)

送张通政归吴中

牙绯暂罢银台入,绣匦谁将玉墄陈。

范老江湖应独念,谢公山水转须亲。

辞秋旅燕惊逢主,背冻高鸿解趁人。

此去知多张翰兴,鲈鱼莫遣滞纁轮。

(0)

和棹歌·其八

七曲峰头松桂深,北廊岩下水云沈。

玄猿白鹤闻清怨,久伴危冠合脱簪。

(0)

送虞方山之京师

碧雨生春树,青云接帝台。

深惭袁炳遇,独爱伯生才。

秀淑开南岳,文章动北台。

年来长送客,燕望重徘徊。

(0)

杂兴·其八

厝薪愿在上,汲水愿在下。

岂谢焦沸安,犹以斯须假。

甘朽樵所弃,污遁人亦舍。

去去入归诸,蘼蘼从桑野。

栖托渊且回,斧瓮胡及哉。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1