古县日初沉，轺车忽见寻。
不将迁客累，方认故人心。
无酒销寒漏，挑灯听远砧。
郏郊千里路，并辔未妨吟。
《中牟县旅舍喜同年高绅著作见访》全文
- 注释
- 古县：古代的县城。
初沉：开始下沉。
轺车：轻便的官车。
忽见寻：突然出现寻找。
迁客：被贬谪的人。
累：嫌弃。
故人：老朋友。
寒漏：寒冷的滴漏（计时器）。
挑灯：点燃灯火。
远砧：远处的捣衣声。
郏郊：郏县郊区。
并辔：并肩骑行。
妨吟：妨碍吟诵。
- 翻译
- 夕阳缓缓落下，忽然有使者来找我。
他们不因我是被贬之人而嫌弃，只识得旧日知己。
没有酒暖身，只能挑灯听远处传来的捣衣声。
即使在郏郊这千里之遥的路上，策马同行也能吟诗作对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种温馨的朋友相聚场景。开篇“古县日初沉，轺车忽见寻”两句，通过对昏暗清晨和突然出现的马车声响的描述，营造出一种期待与惊喜交织的情境。这里，“古县”可能指的是诗人所在的地方，而“轺车”则象征着朋友的到来。
接下来的“不将迁客累，方认故人心”两句，表达了诗人对老友的深情厚谊。“不将迁客累”意味着并不将远道而来的朋友当做负担，而是真诚地接纳他们。这里，“故人心”指的是久违的亲朋好友之心，即那份久未相见但仍然深厚的情谊。
“无酒销寒漏，挑灯听远砧”两句，则描绘了一种缺乏酒水却依旧享受着夜晚美好的情景。“无酒销寒漏”表明没有酒来消除寒冷和时间的流逝，而“挑灯听远砧”则是诗人即便是在简陋的条件下，也愿意点亮油灯，聆听远处传来的钟声。这两句通过对夜晚简单乐趣的描写，体现了诗人内心的平和与满足。
最后，“郏郊千里路， 并辔未妨吟”两句，表达了诗人对于朋友之间无论距离多远，都不影响彼此情谊的坚持。“郏郊千里路”形象地描绘出友情跨越千山万水，而“并辔未妨吟”则显示了即便是在并驾马车行驶于艰难的小道上，诗人也依旧自在地吟咏着诗句。这两句传达了一种超越时空的深厚情感。
整首诗通过对环境、心境和行为的细腻描写，展现了诗人对于朋友相聚的珍视与享受，以及那种不以物喜，不以己悲的情怀。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
和乐天秋凉闲卧
暑退人体轻，雨馀天色改。
荷珠贯索断，竹粉残妆在。
高僧扫室请，逸客登楼待。
槐柳渐萧疏，闲门少光彩。
留题天竺灵隐两寺
在郡六百日，入山十二回。
宿因月桂落，醉为海榴开。
黄纸除书到，青宫诏命催。
僧徒多怅望，宾从亦裴回。
寺闇烟埋竹，林香雨落梅。
别桥怜白石，辞洞恋青苔。
渐出松间路，犹飞马上杯。
谁教冷泉水，送我下山来。
题笼鹤
经旬不饮酒，踰月未闻歌。
岂是风情少，其如尘事多。
虎丘惭客问，娃馆妒人过。
莫笑笼中鹤，相看去几何。
同比部杨员外十五夜游有怀静者季
承明少休沐，建礼省文书。
夜漏行人息，归鞍落日馀。
悬知三五夕，万户千门辟。
夜出曙翻归，倾城满南陌。
陌头驰骋尽繁华，王孙公子五侯家。
由来月明如白日，共道春灯胜百花。
聊看侍中千宝骑，强识小妇七香车。
香车宝马共喧阗，个里多情侠少年。
竞向长杨柳市北，肯过精舍竹林前。
独有仙郎心寂寞，却将宴坐为行乐。
傥觉忘怀共往来，幸沾同舍甘藜藿。