鱼上冰全文|注释|赏析|拼音版

《鱼上冰》全文

唐 / 王季则形式: 排律押[鱼]韵

北陆收寒尽，东风解冻初。

冰消通浅溜，气变跃潜鱼。

应节似知化，扬鬐任所如。

浮沈非乐藻，沿溯异传书。

结网时空久，临川意有馀。

为龙将可望，今日愧才虚。

(0)

拼音版原文全文

鱼yú上shàng冰bīng

唐táng / 王wáng季jì则zé

北běi陆lù收shōu寒hán尽jìn，东dōng风fēng解jiě冻dòng初chū。
冰bīng消xiāo通tōng浅qiǎn溜liū，气qì变biàn跃yuè潜qián鱼yú。

应yìng节jié似sì知zhī化huà，扬yáng鬐qí任rèn所suǒ如rú。
浮fú沉chén非fēi乐lè藻zǎo，沿yán溯sù异yì传chuán书shū。

结jié网wǎng时shí空kōng久jiǔ，临lín川chuān意yì有yǒu馀yú。
为wèi龙lóng将jiāng可kě望wàng，今jīn日rì愧kuì才cái虚xū。

注释: 北陆：指北方地区。
收寒：结束寒冷。
东风：春风。
解冻：冰雪融化。
冰消：冰块融化。
通：疏通。
浅溜：细小的水流。
气变：气候改变。
跃：跳跃。
应节：顺应时节。
知化：懂得自然规律的变化。
扬鬐：摆动鱼鳍。
任所如：随意去往任何地方。
浮沈：沉浮，此处指鱼在水中的状态。
乐藻：寻找乐趣，乐，取乐；藻，水草，代指乐趣。
沿溯：顺流而下和逆流而上。
传书：传递信息，比喻鱼儿游动不是为了传递消息。
结网：编织渔网，比喻准备做事的时间很久。
空久：很长时间过去，空，时间上的空白。
临川：面对河流。
意有馀：心中充满情趣或想法。
为龙：比喻成为杰出的人物。
可望：有望实现。
今日：现在。
愧才虚：惭愧于自己的才能不足。

翻译: 北方大地收起严寒已尽，东方吹来的春风开始解冻万物。
冰块融化疏通了细小的水流，气候变换让潜藏的鱼儿欢快跳跃。
鱼儿顺应时节似乎懂得自然变化，摆动鱼鳍自由地游向各方。
它们在水中沉浮并非为了寻找乐趣，沿着水流或逆流而上与传递信息无关。
编织渔网的日子已经很久远了，面对河流我心中充满了无限的意趣。
期望自己能像龙一样有所作为，但今天却惭愧于自己的才能不足。

鉴赏

这首诗描绘了初春时节的景象和自然界生机勃发的情趣。"北陆收寒尽，东风解冻初"两句写出了冬去春来的季节变化，北方大地上的严寒已经消退，而东风吹拂之下，大地开始解冻。这是诗人对自然界中生与死、寒与暖交替的细腻描绘。

"冰消通浅溜，气变跃潜鱼"表达了随着天气回暖，冰面融化，水流畅通，鱼儿在水中自由跃动，展示出生命力度的壮观场景。这里的“气变”指的是春天气候的变化，这种变化让万物得以更新。

"应节似知化，扬鬐任所如"一句则是对自然界中万物随着季节变化而生长的赞美之词。“应节”意味着随着时节的到来，万物都有了新的生命力，“扬鬐任所如”则是在形容草木随风摇曳，生机勃发。

"浮沈非乐藻，沿溯异传书"这两句诗意在表达诗人对于自然界中事物的观察与思考，不是仅停留在表面的喜悦，而是深入探索自然之中的奥秘。这里“浮沈”指的是水面上的浮动和沉淀，“非乐藻”则是在说这些变化并不是简单的快乐或悲伤；而“沿溯异传书”则是在表明诗人对于过去文人对自然界的不同观点有所思考。

"结网时空久，临川意有馀"这两句则是诗人的自述，他长时间地在河边构建自己的思想网络，对于周围环境有着超出常人的感悟和思考。这里“结网”形容的是思维的深度，“临川意有馀”则是在表达诗人内心的丰富与满足。

"为龙将可望，今日愧才虚"最后两句是诗人对自己文学才能的自我反省。他希望能像古代传说中的“为龙之才”那样非凡，但在今天，他却感到自己的文才不足，不敢有所夸张。这里“为龙将可望”是在表达诗人对于高水平文学创作的向往，而“今日愧才虚”则是对自己现实水平与理想之间差距的一种自谦。

总体来说，这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对于春天生机勃发的喜悦，以及他个人文学创作上的追求与自省。