旧约溪山拄瘦筇，踏云渐听短长钟。
山腰古佛閟金殿，石眼细泉喷玉龙。
欲濯泠泠终日水，且临楚楚一庭松。
知公弭节期游胜，看取诗来阮仲容。
《游惠山》全文
- 注释
- 溪山：山水景色。
筇：竹杖。
踏云：行走于云雾之间。
短长钟：寺庙的钟声时断时续。
古佛：古老的佛像。
閟：隐藏。
金殿：金色的佛殿。
石眼：石缝。
玉龙：比喻泉水。
濯：洗涤。
泠泠：清凉的样子。
终日：整天。
楚楚：清秀的样子。
一庭松：一片松林。
弭节：停止脚步。
期游胜：期待游览名胜。
阮仲容：阮籍，字仲容，三国时期诗人。
- 翻译
- 拄着瘦竹杖走过古老的山水，耳边渐渐传来寺庙的钟声断断续续。
山腰藏着金色的佛殿，石缝间泉水如玉龙喷涌而出。
想要整日洗涤清凉的流水，暂且欣赏眼前清幽的松林。
知道您期待游览名胜，期待您的诗篇，就像阮籍期待美景一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋游历惠山所作，以细腻的笔触描绘了山中景致和禅意。首句"旧约溪山拄瘦筇"，诗人手持竹杖，沿着熟悉的溪山小径前行，形象生动地展现了他独自游山的闲适与悠然。"踏云渐听短长钟"，随着脚步的升高，隐约传来寺庙的钟声，增添了山中的宁静氛围。
接下来两句"山腰古佛閟金殿，石眼细泉喷玉龙"，诗人描绘了山腰处隐藏着一座金色佛殿，而山石间的泉水仿佛龙吟般喷涌而出，富有神秘和动态之美。"欲濯泠泠终日水，且临楚楚一庭松"，诗人表达了想要在清澈的泉水边洗涤尘埃，享受松林间的清凉，流露出对自然的亲近和向往。
最后两句"知公弭节期游胜，看取诗来阮仲容"，诗人推测友人也期待这样的游赏，暗示自己此行不仅是为了美景，也是为了激发创作灵感，期待能写出如阮籍般的佳作。整首诗通过描绘惠山的山水风光和禅意，表达了诗人对自然的热爱和对友情的期待，以及对文学创作的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢