诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题笼鹤》
《题笼鹤》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[歌]韵

经旬不饮酒,踰月未闻歌。

岂是风情少,其如尘事多。

虎丘惭客问,娃馆妒人过。

莫笑笼中鹤,相看去几何。

(0)
拼音版原文全文
lóng
táng / bái

jīngxúnyǐnjiǔyuèwèiwén

shìfēngqíngshǎochénshìduō

qiūcánwènguǎnrénguò

xiàolóngzhōngxiāngkàn

注释
经旬:指超过十天的时间。
踰月:超过一个月的时间。
风情:指风雅、情趣。
尘事:世俗之事,指日常繁琐的事务。
虎丘:地名,苏州的名胜区。
惭客问:游客感到惭愧,此处指无人问津的状态。
娃馆:古代指歌姬、舞女聚集的地方。
妒人过:嫉妒别人的到访。
笼中鹤:比喻被束缚的人或物。
相看去几何:看彼此之间的差距有多少,这里是指自己与笼中鹤相似,都受到束缚。
翻译
已经有很长时间没有喝酒了,也很久没听到歌声。
不是因为少了风雅之情,实在是世事繁杂难以抽身。
就连虎丘的游客都会感到对我询问的惭愧,而那些名妓馆的人也会嫉妒别人的来访。
不要嘲笑被囚禁在笼中的鹤,看看我们之间的距离其实相差无几。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家白居易的作品,表达了诗人在某个时期对自身生活状态的感慨和反思。开篇"经旬不饮酒,踰月未闻歌"透露出诗人近来不沾酒液、久无欢乐之声,给人一种淡泊与寂寞的感觉。紧接着"岂是风情少,其如尘事多"则表达了诗人的内心独白,或许并非自己缺乏感受美好事物的情怀,而是世间俗务纷扰,占据了大部分时间和精力。

中间两句"虎丘惭客问,娃馆妒人过"则描绘了一种生活场景,诗人在名胜古迹虎丘与人交流时感到惭愧,或许是因为自己的处境与他人的关注;而"娃馆"一词常指深宅大院之中,"妒人过"可能暗示了诗人对某些生活的不满或嫉妒。

末尾两句"莫笑笼中鹤,相看去几何"则是对他人的忠告,告诫不要轻视那些被囚禁的鹤(即比喻自己),而应共同审视彼此的处境,感慨时光飞逝。

这首诗通过对自身生活状态的反思和对外界的观察,展现了诗人内心的孤独与寂寞,以及对于世事无常、生命短暂的深刻体会。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

归田十首·其五

也曾涂抹学埋轮,扬历于今变态频。

抽簪自是无嫌忌,制芰由来不染尘。

碧水丹崖天赐我,月窗云榻我同人。

閒居赋就无非想,笑比图南一觉身。

(0)

寄别王澹庵迁秩建南道

四载埙篪共合簪,洞庭不似两情深。

清宵有月频疑色,妙曲无弦倍赏音。

白鹤峰头天渐远,碧云楼畔树芳森。

并州父老如相问,倦雨惟知向茂林。

(0)

哭临儿·其九

愉色承欢也蔼然,家庭恭友亦能全。

怜贫施济乡情洽,减算祈求母病痊。

未信玉楼真有召,那知卢枕竟长眠。

转头万事都如梦,空使愁肠入暮年。

(0)

过郯城县步壁间韵

问官古地鲁东旁,络绎轮蹄苦此乡。

程促只因王事急,役疲总为驿途长。

惟凭甘树垂阴茂,免使他乡笑鸟黄。

圣主方殷民寞念,献图勿谓路茫茫。

(0)

阅大计报

三年计外吏,仕路一都卢。

纵得逃时议,安知是坦途。

如何堪执着,无亦任疏迂。

自昔称贤者,争传二大夫。

(0)

宿桃源

郊啼出谷莺,暮色度春晴。

恰借花名县,惟凭水作城。

井闾同社里,鸡犬夕阳声。

驲吏疲奔走,传言免送迎。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1