诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张芝卿》
《送张芝卿》全文
宋 / 陈师道   形式: 五言律诗  押[先]韵

相逢已偶尔,告别更苍然。

离合惊时换,行藏乃世缘。

君无学干禄,我亦赋归田。

泗水秋山外,长安夕照边。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngzhīqīng
sòng / chénshīdào

xiāngféngǒuěrgàobiégèngcāngrán

jīngshíhuànxíngcángnǎishìyuán

jūnxuégānguītián

shuǐqiūshānwàichángānzhàobiān

注释
相逢:相遇。
偶:偶然。
别:离别。
更:更加。
苍然:凄凉、衰老的样子。
离合:聚散。
惊:惊讶、感叹。
时换:时节变换。
行藏:行动和隐藏,指人生起伏。
世缘:世事的缘分,指命运的安排。
学:学习、追求。
干禄:追求官职和俸禄。
归田:归隐田园。
泗水:古代河流名,今山东境内。
秋山:秋天的山。
外:之外。
长安:古都,这里指唐朝都城。
夕照:傍晚的阳光。
翻译
相遇本就难得,离别更是满目凄凉。
聚散如同时节变换,人生的起落皆由世事决定。
你无需追求官场功名,我也打算回归田园生活。
在泗水之滨的秋山之外,长安城夕阳西下的边缘。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送张芝卿》。诗中表达了诗人与友人张芝卿偶然相逢又即将分别的感慨。"相逢已偶尔"描绘了两人相遇的难得缘分,而"告别更苍然"则写出离别时的感伤和岁月的无情。"离合惊时换,行藏乃世缘"进一步强调了人生的聚散无常,以及命运的安排。诗人劝告友人不必过于追求功名利禄("君无学干禄"),自己也打算回归田园("我亦赋归田"),流露出对淡泊生活的向往。最后两句"泗水秋山外,长安夕照边"以景结情,想象着张芝卿离开后将行至泗水之畔的秋山,而自己则在长安的夕阳下遥祝他一路平安,画面感十足,寓含深情。整首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理,展现了宋诗的特色。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

次韵王巩见寄

池上轻冰暖却开,迎春送腊仰衔杯。

君家有酒能无事,客醉连宵遣不回。

诗就滴消盘上蜡,信来飘尽岭头梅。

商丘冷坐君知否,瓶罄应须有耻罍。

(0)

九日三首·其二

我饮不为酒,黄花竞此时。

茱萸谩辟恶,曲糵助和脾。

浅酌何劳诉,独醒徒尔为。

来年我犹健,相对亦如斯。

(0)

寄龙井辩才法师三绝·其一

我兄教我过东吴,遗墨山间无处无。

忽报冬潮催出堰,俗缘深重道心粗。

(0)

再赋葺居三绝·其三

南北高堂本富家,百年梁柱半攲斜。

略教扶起犹堪住,西望吾庐已自奢。

(0)

东西京二绝·其一

亲祀甘泉岁一终,属车徐动不惊风。

宓妃何预词臣事,指点讥呵豹尾中。

(0)

秦国夫人挽辞二首·其二

大国膺朝宠,枢庭慰母慈。

生为命妇首,殓用贵臣仪。

铃绋传哀阕,金犀卷赞祠。

攀车泣公辅,行路共赍咨。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1