我饮不为酒，黄花竞此时。
茱萸谩辟恶，曲糵助和脾。
浅酌何劳诉，独醒徒尔为。
来年我犹健，相对亦如斯。
《九日三首·其二》全文
- 翻译
- 我饮酒并非为了醉酒，而是欣赏眼前的菊花盛开。
茱萸虽能驱邪避凶，但真正的助益在于酿酒的糵米和调和脾胃。
轻轻浅酌无需多言，独自清醒也只是徒然。
来年我依旧健康，我们还能像这样相对共饮。
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
饮：饮酒。
为：为了。
黄花：菊花。
竞：争相。
此时：此刻。
茱萸：植物名，古人认为可以避邪。
谩：徒然，无用。
辟恶：驱邪避凶。
曲糵：酿酒原料，糵米。
助：帮助。
和脾：调和脾胃。
浅酌：小酌，少量饮酒。
何劳：何必，无需。
诉：诉说，表达。
独醒：独自清醒。
徒尔：徒然，无益。
来年：明年。
犹：仍然。
健：健康。
相对：面对面。
亦：也。
如斯：如此。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《九日三首(其二)》。诗中，诗人以饮酒为主题，但并非为了寻求醉意，而是借酒表达对时令的感慨。他欣赏着黄花盛开的秋景，虽然茱萸传统上被认为可以避邪，但他认为这只是徒有其名，真正能调和脾胃的是酒的醇香。诗人浅酌慢饮，并非为了向人倾诉，而是独自品味，享受这份宁静。他期待来年自己依然健康，届时与友人相聚，也能共享这样的时光。
整首诗通过饮酒的场景，展现了诗人淡泊的心境和对生活的深深热爱，以及对未来岁月的乐观期待。语言简洁，意境深远，体现了苏辙诗歌的清雅风格。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送王木叔黄州教职
龙飞乙科郎，白面如琢玉。
去作幕下士，年少二十六。
壮心直如弦，不耐公事曲。
宁知太守尊，箠吏惊群目。
太守岂不贤，去郡秉钧轴。
铨曹有格法，那肯烦荐牍。
依然旧官职，再傍天之麓。
六考未作县，冷官到淮服。
向来豪气举，斟酒能半斛。
只今长说病，伏饮在胸腹。
皇皇一世忧，隐隐两眉蹙。
中年苦节省，未必不为福。
我生更迂阔，立意要违俗。
误使尘网缨，同君被缠束。
两家各生子，丁壬合天禄。
但得佳儿妇，两翁志愿足。
岷山有旧约，相从结□□。
明朝江上馆，持被共君宿。
送陈漫翁教授官满赴都下
嫩黄千点糁槐枝，此别诸生倍所思。
判牒署名书字小，开经酬问具餐迟。
竹边亭在谁招隐，囊里书成合济时。
东府主人偏爱士，为歌厦屋杜陵诗。
送卢次夔赴仲父校书之诏
离家向京国，客思独从容。
有句诗人读，无书馆吏供。
蛰雷先一月，晴岭沓千峰。
马上思亲处，题缄寄所逢。