池上轻冰暖却开，迎春送腊仰衔杯。
君家有酒能无事，客醉连宵遣不回。
诗就滴消盘上蜡，信来飘尽岭头梅。
商丘冷坐君知否，瓶罄应须有耻罍。
《次韵王巩见寄》全文
- 注释
- 池上：指水面上。
轻冰：薄冰。
暖却开：开始融化。
迎春：迎接春天。
送腊：送别冬季。
君家：你的家。
能无事：总是有美酒。
客醉：客人喝醉。
连宵：整夜。
遣不回：使人不想离开。
诗就：写完诗后。
滴消：滴落融化。
盘上蜡：盘中的蜡烛。
信来：信件到来。
飘尽：全部飘落。
岭头梅：山岭上的梅花。
商丘：地名，此处可能暗示环境清冷。
冷坐：独自坐着。
君知否：你知道吗。
瓶罄：酒壶空了。
有耻：感到羞愧。
罍：古代盛酒的器皿。
- 翻译
- 池面上薄冰已暖化，迎接春天举杯欢庆。
你家美酒常备无事，客人沉醉直到天明不愿离去。
写完诗后，蜡烛滴落盘中，信件到来时，山岭梅花飘零殆尽。
在寒冷的商丘独坐，你可知道？酒壶空了，应当感到羞愧，莫如满杯才好。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王巩见寄》，通过对冬末春初景色的描绘和友人邀饮的描写，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊以及对生活的闲适态度。首句“池上轻冰暖却开”写出了池塘上的薄冰在春意的暖阳下融化，象征着严冬的结束和春天的到来。次句“迎春送腊仰衔杯”则描绘了诗人举杯欢庆，迎接新春，告别旧岁的场景。
“君家有酒能无事，客醉连宵遣不回”表达了对友人家中美酒的赞美，以及与朋友畅饮的欢乐，甚至到了连宵畅饮都不愿离去的程度。接下来，“诗就滴消盘上蜡，信来飘尽岭头梅”通过蜡烛滴落和梅花飘零的意象，暗示时光流转，也寄托了诗人对远方友人的思念。
最后两句“商丘冷坐君知否，瓶罄应须有耻罍”以商丘为地名，暗指友人所在之处，表达了对友人独自冷坐的关切，同时也以酒瓶空尽为喻，委婉提醒友人珍惜时光，不要过于沉溺于饮酒，要有节制。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，既体现了诗人与友人的深厚友情，又寓含了对生活的哲理思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
长风沙行
朝望长风沙，夕望长风沙。
郎书前日到，早晚下三巴。
巴歌易肠断，汉女娇如花。
郎挟千金赀，何如早还家。
去时明月珠，国团入郎手。
郎归向郎索，犹在怀中否。
浔阳下湓浦，湓浦多风潮。
将毋听商妇，夜夜鸣檀槽。
江狶舞斯风，焦明集斯雨。
郎行惯水程，不用妾传语。
低头拜石尤，无为阻归舟。
归舟望不见，日日风沙愁。
郎言虽反覆，凝盼常如此。
昨梦芙蓉花，飘零落江水。