衣冠古雅御风行，为我迟留半日程。
未盍簪时劳梦寐，一倾盖后见生平。
相看惟有兴亡叹，欠死难将出处评。
回首梅花古松下，忍寒终不惹春情。
《寄魏倅万初》全文
- 拼音版原文全文
寄 魏 倅 万 初 宋 /陈 著 衣 冠 古 雅 御 风 行 ，为 我 迟 留 半 日 程 。未 盍 簪 时 劳 梦 寐 ，一 倾 盖 后 见 生 平 。相 看 惟 有 兴 亡 叹 ，欠 死 难 将 出 处 评 。回 首 梅 花 古 松 下 ，忍 寒 终 不 惹 春 情 。
- 注释
- 衣冠：古代的服饰。
古雅：典雅的风格。
御风行：在风中行走。
迟留：特意停留。
半日程：半天的路程。
盍簪：古代女子出嫁前与家人共戴发簪的习俗。
劳梦寐：常常在梦中想念。
一倾盖：初次见面。
见生平：看到对方的一生。
相看：相互看着。
兴亡：世事的兴衰。
欠死：难以评价生死。
出处评：对人生经历的评价。
回首：回头望去。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧。
古松：古老的松树，常寓意长寿。
忍寒：忍受寒冷。
惹春情：引发春天的情感。
- 翻译
- 身着典雅服饰的人在风中前行，特意为我停留半天行程。
还未曾共戴发簪的时光，常常在梦中思念，一旦相遇，仿佛看到了彼此的一生。
相互凝视，只能感叹世事沧桑，对于生死离别难以评价。
回望梅花古松下，即使忍受寒冷，也不愿触动春天的情感。
- 鉴赏
这首宋诗《寄魏倅万初》是陈著所作，以衣冠古雅的形象描绘了诗人与友人魏倅的交往。首句“衣冠古雅御风行”展现了魏倅的风采，如同古代士大夫般风度翩翩。诗人为了与他相见，“为我迟留半日程”，表达了对友情的珍视和期待。
“未盍簪时劳梦寐”一句，通过描述诗人未与魏倅正式见面时的日夜思念，体现了他们之间深厚的友情。而“一倾盖后见生平”则意味着初次相见，两人已能分享彼此的生活经历和人生见解。
“相看惟有兴亡叹”表达了对世事变迁的感慨，以及对友人仕途命运的担忧。诗人遗憾未能深入评价他们的出处，暗示了对官场浮沉的复杂情感。“欠死难将出处评”流露出一种无奈和叹息。
最后，诗人以景结情，“回首梅花古松下，忍寒终不惹春情”，在寒冬中梅花与古松的坚韧画面，象征着他们之间的友谊能够经受住岁月的考验，不会因外界环境的变化而改变，保持着那份高洁的情操。
总的来说，这首诗通过细腻的情感描绘和富有象征意义的意象，展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带以及对世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢